La autora: Catalina Jiménez Hurtado es licenciada en Filología Inglesa y Alemana y diplomada en Traducción e Interpretación (alemán y francés) por la Universidad de Granada, donde se doctoró en 1994. Es profesora titular de la Facultad de Traducción e Interpretación donde imparte clases de lingüística aplicada a la traducción y traducción directa alemán-español. En sus líneas de investigación aplica los estudios de pragmática léxica y textual a los Estudios de Traducción, así como a los de Terminología.