Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation – serie

Traducción de las referencias culturales en la literatura infantil y juvenil

La intensificación como categoría pragmática: revisión y propuesta

Una aplicación al español coloquial

Aspectos formales y discursivos de las expresiones fijas

Mosaic of Corpus Linguistics

Selected Approaches

Corpus-based Approaches to Translation and Interpreting

From Theory to Applications

Lingueística Teórica y Aplicada: nuevos enfoques

Traducción literaria y discursos traductológicos especializados

Teaching and Learning Phraseology in the XXI Century Phraseologie Lehren und Lernen im 21. Jahrhundert

Challenges for Phraseodidactics and Phraseotranslation Herausforderungen fuer Phraseodidaktik und Phraseouebersetzung

Verb Collocations in Dictionaries and Corpus: an Integrated Approach for Translation Purposes

Theory and Digital Resources for the English-Spanish Medical Translation Industry

Categorización de los errores ortográficos en zonas de contacto lingueístico entre inglés y español

Traducción & Paratraducción III

Procesos inherentes a la interpretación, la revisión y la traducción

Traducción y tecnología: diseño de ecosistemas colaborativos

diseño de ecosistemas colaborativos

Form and Meaning: Studies of Grammatical Variation and Communicative Choice in Spanish

Formación y evolución de los adverbios intensificadores en -mente del español

Clases, subclases y colocaciones

Contradicciones, incoherencias y paradojas en la fraseología del español

Desarrollo de la inteligencia metafórica en la enseñanza de Español como Lengua Extranjera

El caso de los sinohablantes

La adquisición del alemán como segunda lengua

Un enfoque cognitivo basado en estructuras algorítmicas

Ablative Verbalmodifikation aus kontrastiver Sicht

Oralidad y poesía en traducción

Robert Frost en español y catalán

El drama textual herreriano desde las Humanidades Digitales y la Estilometría

Contradicciones, discordancias y paradojas en la lengua española y en la lingueística contrastiva con español como término de la comparación

Léxico y Pragmática

El dominio léxico «Existencia» en alemán

Diccionario lexemático-funcional alemán-español del lexicón verbal básico

Recursos lingueísticos alemanes relativos a «GERAeUSCH» y sus posibles correspondencias en español

Un estudio lexicológico modular-integrativo

Cosas que se hacen

Esquemas sintáctico-semánticos agentivos del español

Fraseologismos somáticos del alemán

Un estudio léxico-semántico

Las estrategias de nominalización

Estudio contrastivo del estilo nominal

Aspectos de la sintaxis de los verbos psicológicos en español

Un análisis léxico funcional