Jorge Díaz-Cintas – författare

Routledge Handbook of Translation and Young Audiences

Routledge Handbook of Translation and Young Audiences

Audiovisual Translation in a Global Context

Mapping an Ever-changing Landscape

Subtitling

Concepts and Practices

Subtitling

Concepts and Practices

Specialized Languages and Graphic Art

Translating Specialized Discourse Intralingually and Intersemiotically

Making the ‘Invisible’ Visible?

Reviewing Translated Works

New Trends in Audiovisual Translation

Testing Applicability of Eye-Tracking and Fmri to Translation and Interpreting Studies: An Investigation Into Directionality

Politics of Dubbing

Film Censorship and State Intervention in the Translation of Foreign Cinema in Fascist Italy

Subtitling African American English into French

Can We Do the Right Thing?

Translating Popular Fiction

Embracing Otherness in Japanese Translations

Media for All

Subtitling for the Deaf, Audio Description, and Sign Language

New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility

Media for All 2

Fast-Forwarding with Audiovisual Translation

Subtitling Television Series

A Corpus-Driven Study of Police Procedurals