Del 1 - New Trends in Translation Studies
Phraseology in Corpus-Based Translation Studies
Häftad, Engelska, 2010
769 kr
Beställningsvara. Skickas inom 5-8 vardagar
Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.Translations of Cervantes’ Don Quijote (1605) take pride of place among foreign literature in China. Despite the contrasts between the two cultures and the passage of four centuries the adventures and misadventures of the Castilian hero have always been popular with Chinese readers.In this book a corpus-based stylistic study is used to explore two contemporary Mandarin Chinese translations of Don Quijote: those by Yang Jiang (1978) and Liu Jingsheng (1995). Utilising a micro-structural perspective this study suggests explanations for the surprising popularity of Don Quijote in China.
Produktinformation
- Utgivningsdatum2010-06-24
- Mått150 x 220 x 18 mm
- Vikt370 g
- FormatHäftad
- SpråkEngelska
- SerieNew Trends in Translation Studies
- Antal sidor231
- FörlagVerlag Peter Lang
- ISBN9783039115501
Tillhör följande kategorier
Hoppa över listan
Mer från samma författare
The Oxford Handbook of Translation and Social Practices
Sara Laviosa, Meng Ji, Italy) Laviosa, Sara (Professor of Translation Studies, Professor of Translation Studies, The University of Bari, Australia) Ji, Meng (Professor of Translation Studies, Professor of Translation Studies, The University of Sydney
2 509 kr
Environmental Pollution and the Media
Glenn D. Hook, Libby Lester, Meng Ji, Kingsley Edney, Chris G. Pope, Luli van der Does-Ishikawa, United Kingdom) Hook, Glenn D. (University of Sheffield, Australia) Lester, Libby (University of Tasmania, Australia) Ji, Meng (The University of Sydney, UK) Edney, Kingsley (University of Leeds, Japan) Pope, Chris G. (Kyoto Women's University, United Kingdom) van der Does-Ishikawa, Luli (University of Sheffield
759 kr