Del i serien Routledge Studies in East Asian Translation
Translingual Words
An East Asian Lexical Encounter with English
Inbunden, Engelska, 2018
1 319 kr
Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.
Finns i fler format (1)
Translingual Words is a detailed case study on lexical integration, or mediation, occurring between East Asian languages and English(es). In Part I, specific examples from global linguistic corpora are used to discuss the issues involved in lexical interaction between East Asia and the English-speaking world. Part II explores the spread of East Asian words in English, while Part III discusses English words which can be found in East Asian languages. Translingual Words presents a novel approach on hybrid words by challenging the orthodox ideas on lexical borrowing and explaining the dynamic growth of new words based on translingualism and transculturalism.
Produktinformation
- Utgivningsdatum2018-11-27
- Mått138 x 216 x 10 mm
- Vikt460 g
- FormatInbunden
- SpråkEngelska
- SerieRoutledge Studies in East Asian Translation
- Antal sidor160
- FörlagTaylor & Francis Inc
- ISBN9780815357629
Tillhör följande kategorier
Hoppa över listan
Mer från samma författare
On Translating Modern Korean Poetry
Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu, Mattho Mandersloot
Inbunden, 2021
3 699 kr
Hoppa över listan
Mer från samma serie
On Translating Modern Korean Poetry
Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu, Mattho Mandersloot
Inbunden, 2021
3 699 kr
Missionary Translators
Jieun Kiaer, Alessandro Bianchi, Giulia Falato, Pia Jolliffe, Kazue Mino, Kyungmin Yu
Inbunden, 2021
1 319 kr
Translation and Literature in East Asia
Jieun Kiaer, Jennifer Guest, Xiaofan Amy Li
Inbunden, 2019
1 319 kr
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
Routledge Handbook of East Asian Translation
Ruselle Meade, Claire Shih, Kyung Hye Kim
Häftad, 2026
1 049 kr
- Nyhet
Del 3
On Translating Modern Korean Poetry
Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu, Mattho Mandersloot
Inbunden, 2021
3 699 kr
Language of Food: Through the Lens of East Asian Films and Drama
Jieun Kiaer, Loli Kim, Niamh Calway
Inbunden, 2024
3 699 kr
Translation and Literature in East Asia
Jieun Kiaer, Jennifer Guest, Xiaofan Amy Li
Inbunden, 2019
1 319 kr
- Nyhet
Del 11