Nach Wien!

Norbert Bachleitner ist Professor für Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Wien.Christine Ivanovic ist Berta Karlik-Professorin für Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Wien.

• Inhalt: Norbert Bachleitner/Christine Ivanovic: Nach Wien! Sehnsucht, Distanzierung, Suche. Zur Einführung – Andrea Grill: Fragebogen – Walter Wagner: Wien um 1800 in der französischen Literatur – Alfred Noe: Wien in der französischen und italienischen Literatur der Moderne – Waldemar Zacharasiewicz: Wandlungen des Wienbilds in nordamerikanischen Literaturen – Stefan Simonek: Postsowjetische Strategien in der ukrainischen Literatur der Gegenwart, mit besonderer Berücksichtigung der Darstellung Wiens – Ina Hein: Von Lerneifer, Hassliebe und Desinteresse: Drei Konstruktionen Wiens aus japanischer Perspektive – Rüdiger Görner: Als die Donau in die Themse münden wollte – Daniel Lange: Der Geist der Übersetzung. Wien als Paradigma der translationalen Stadt in Gérard de Nervals Pandora – Stefan Kutzenberger: «La renombrada y famosa Viena». Die Stadt Wien in den Romanen Julio Cortázars, Roberto Bolaños und Alan Pauls’ – Stefan Lessmann: Kafka und Mozart in Text und Paratext: «Hotel Graben», «Fiakerfahrt» und «Requiem» von Jose Vialé Moutinho – Barbara Agnese: Wien im Roman Malina. Ingeborg Bachmanns «Rontgenbild der Stadt» – Sandra Vlasta: Wien - alternativ? Literarische Stadtdarstellung im Kontext von Migration: Barbara Frischmuths Die Schrift des Freundes, Doron Rabinovicis Ohnehin und Vladimir Vertlibs Zwischenstationen – Peter Waterhouse: Der... der. Der Auch-Baum und der Baum. Anmerkungen zu Paul Celan in Wien – Evelyne Polt-Heinzl: Wer nimmt wann Stadtentwicklung wahr und was genau davon? Einige Thesen zur fatalen Beziehungsgeschichte von Grosstadt, Literatur und Marketing in Österreich – Christine Ivanovic/Andrew U. Frank: Viennavigator: Digitale Formalisierung literarischer Topographien am Beispiel des Gesamtwerks von Ilse Aichinger – Matthias Leihs: Viennavigator/Mapping Literature: Zu Transformationspfaden in Literaturgeographie und Location-Based Augmented Reality Games.