La autora: Louisa Buckingham se graduó con un Máster en Estudios Latinoamericanos conferido por el Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal de la Universidad de Salamanca y posee el título de Doctora en Lingüística otorgado por la Universidad de Granada. Ha trabajado en universidades en Bosnia y Turquía y en la actualidad se desempeña como investigadora para asuntos latinoamericanos en el sector público de Nueva Zelanda.