Hoppa till sidans huvudinnehåll

Del 7

English Loan Translations in Polish

Word-formation Patterns, Lexicalization, Idiomaticity and Institutionalization

Inbunden, Engelska, 2015

AvAlicja Witalisz

1 299 kr

Beställningsvara. Skickas inom 5-8 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.


This volume on language contact is a corpus-based descriptive and theoretical study of the Polish translations of English one- and multi-word polymorphemic expressions. The formation of loan translations is unique among strategies in lexical development as it involves three processes: borrowing, word-formation and semantic change. The study explores morphosyntactic, semantic and extralinguistic issues in the context of set expressions that are loan translated from a foreign language. It offers a typology of loan translations, loan identification criteria as well as a dictionary of over 500 loan translations from the English language.

Produktinformation

Hoppa över listan

Mer från samma författare

Anglicisms around the Globe

Henrik Gottlieb, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Alicja Witalisz, Keisuke Imamura, Jaime W. Hunt, Japan) Imamura, Keisuke (Tokyo University of Marine Science and Technology

Inbunden

2 819 kr

Hoppa över listan

Mer från samma serie

Hoppa över listan

Du kanske också är intresserad av

Del 15

Traces of the Foreign

Małgorzata Gaszyńska-Magiera, Malgorzata Gaszyńska-Magiera, Malgorzata Gaszynska-Magiera, Ma¿gorzata Gaszy¿ska-Magiera, Lucja Biel

Inbunden

1 059 kr