Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues – serie

Aux sources de l'esprit français

la liberté de traduire

Recherche et traduction

Une vision engagée de la traduction

Expériences de traduction

Penser la traduction à travers ses pratiques...

Thinking in Common

Community in the Global Era

Nouveau Roman et les États-Unis

Serment / Der Eid

De l'âge du Prince à l'ère des nations / Vom Zeitalter der Fuersten bis zur Aera der Nationen...

Traduire, un engagement politique ?

Préface de Tiphaine Samoyault...

Situations de plurilinguisme et politiques du multilinguisme en Europe

Penser la traduction à travers ses pratiques

Contextes, fonctions et réceptions de la traduction

Whose Space is it Anyway?

Place Branding and the Politics of Representation

Pour une traductologie élargie

Quand la traduction va au-dela de la traduction

Entre droit et morale

la finalité de la peine: Journée d'études du 13 novembre 2007, Université Paris Ouest Nanterre la Défense

Raison(s) d’Etat(s) en Europe

Traditions, usages, recompositions

« Traduit de l'allemand (Autriche) »

Etude d'un transfert littéraire

Vingt ans d'Unification allemande

Histoire, mémoire et usages politiques du passé

Terminologie (II)

comparaisons, transferts, (in)traductions

Etre russe, écrire à l'étranger

subsidiarité

Regards croisés franco-allemands sur un principe pluridisciplinaire

L'ennemi en regard(s)

Images, usages et interprétations dans l'histoire et la littérature

Les élites en question

Trajectoires, réseaux et enjeux de gouvernance: France, UE, Russie

Jazz, pouvoir et subversion de 1919 à nos jours Jazz, Macht und Subversion von 1919 bis heute

Autour de la traduction

voix, rythmes et résonances

Traduire pour l'enfance à l'ère du numérique

Relations de travail et organisations

plaidoyer(s) pour une lecture paradoxale: Deuxième tirage