Water and Sea in Word and Image / L’Eau et la mer dans les textes et les images

Nathalie Roelens is Professor of Literary Theory at the University of Luxembourg where she directs the Institute of Romance Studies, Media and Arts. She co-leads the “Dressing the Invisible” seminar (Collège des Bernardins, Paris). Her research interests include visual semiotics. Véronique Plesch is Professor of Art History and Chair of the Art Department at Colby College (Waterville, Maine). President of IAWIS/AIERTI from 2008 to 2017, her research encompasses a range of topics with steady focus on word and image studies.Catriona MacLeod is Frank Curtis Springer and Gertrude Melcher Springer Professor in the College and the Department of Germanic Studies at the University of Chicago. Current senior editor of the journal Word & Image, her research focuses on Romantic literature and the visual arts.Armand Erchadi is Research Assistant at the Institute of Romance Studies of the University of Luxembourg. He is a specialist in comparative literature and literary theory and his research focuses on the epic genre and value in the Indo-European domain.

• Acknowledgments / RemerciementsList of Figures / Liste des illustrationsContributors / ContributeursIntroductionNathalie RoelensPart 1: Imaginaries and Rites / Imaginaires et rites1 Gaston Bachelard, quelle poétique de la mer dans L’Eau et les Rêves ?Jean-Jacques Wunenburger2 L’immersion n’est pas la lustrationDe la purification à la conversionJacques Athanase Gilbert3 Entre le ciel et les eauxLa Vierge, la mer et la figure de la sirène dans la prédication, la poésie et l’iconographie au vice-royaume du PérouCécile MichaudPart 2: Geographies and Politics / Géographies et politiques4 Pour une approche hydrocritique du genre épiqueLes Lusiades de Camões comme méta-épopée de l’eauArmand Erchadi5 La mer dans l’imaginaire politique européen depuis Fénelon ou la pensée d’une impossible frontièreDaphné Vignon6 Traverser l’Atlantique à la Renaissance et au Grand SiècleLa poétique du franchissement transocéanique dans le genre viatiqueNicolas Hebbinckuys7 Describing the Ocean and the Journals of Eighteenth-Century Pacific ExplorationDaniel GanePart 3: Landscapes and Waterscapes / Paysages et rivages8 « Le dessein d’un jardin autant délectable et d’utile invention »L’évocation des jeux d’eau dans quelques recueils descriptifs à la Renaissance ou l’art de la nature joueusePouneh Mochiri9 “Where Monsters Wander in the Foamy Paths”The Chaotic Waterscape of William Blake’s The Four ZoasCamille Adnot10 The River of LifeDrawing Lessons from Thomas Cole in Images and WordsVéronique Plesch11 La Mer du Nord sous la plume de Maurice Carême et dans les esquisses de Henri-Victor WolvensÁgnes Tóth12 La laisse de mer comme image émergente de l’histoire naturelleAna Lía GabrieloniPart 4: Water on Screen / L’eau à l’écran13 Espaces anthropophages : une archéologie culturelle fluviale ?Assimilation et restitution identitaire dans Macunaíma de Mário de Andrade (1928) et Joaquim Pedro de Andrade (1969)Nicolas Piedade14 Nouvelles VaguesImages of Time in the Works of Godard and RohmerKathleen MaxymukPart 5: Installations15 Shipwreck with SpectatorClaudio Parmiggiani’s Oeuvre as a Journey through Time, Space and RuinsVega Tescari16 Life Is a River in a Constant State of FluxIsabelle Krieg’s Curriculum (2004/2008)Fabiana Senkpiel17 Drip Drip Drip IntercedeThe Leaky Thresholds of the Svalbard Global Seed VaultAshley MasonIndex