Dr Laura Sava is Assistant Professor of Film Studies at Xi’an Jiaotong-Liverpool University, China. She is the author of Theatre Through the Camera Eye (2019, EUP).

• Acknowledgments List of illustrations Introduction: Accommodating Difference: The Filmic Representation of Theatre Part I: Theatre, Interrupted: Strategies of Intermedial Embedment Chapter 1: No Strings Attached: Framing Puppets in Movement 1.1 The Double Life of Véronique and the Theatrical Mise en Abyme 1.2 Dolls: Theatrical Bracketing and Filmic Distortion Chapter 2: Theatre, Memory, and the Framing Voice 2.1. The Jester: Competing Voices in Alternating Scenes 2.2. All About My Mother: Filmic and Theatrical Repetitions Chapter 3: The Making and Unmaking of Theatre Rehearsals on Screen 3.1. Theatre in Multiple Frames: L’Amour fou and the Self-Defeating Rehearsal 3.2. Synecdoche, New York: Film and Theatre as Mutually Contaminating Worlds Part II: Divided Attention: Intermedial Performers and their Split Audience Chapter 4: Spectatorship by Proxy Meets Multimodal Performance 4.1. Subversive Performances and Sonic Perspectives in Opening Night 4.2. Conspicuous Camera and Utopian Spectatorship in A Tale of Winter 4.3. Exit the Actor: Restrained Performances and the View from the Wings in I’m Going Home Chapter 5: Cinematic Monologues and Their Spectatorial Address 5.1. The Travelling Players and the Historical Monologue 5.2. ‘Something to do with living’: My Dinner with André and the Ekphrastic Duologue 5.3. Spalding Gray and the Autobiographical Monologue 5.4. The Arbor and the Unreliable Monologue Epilogue Bibliography Index

Dr Laura Sava is Assistant Professor of Film Studies at Xi’an Jiaotong-Liverpool University, China. She is the author of Theatre Through the Camera Eye (2019, EUP).

• Acknowledgments List of illustrations Introduction: Accommodating Difference: The Filmic Representation of Theatre Part I: Theatre, Interrupted: Strategies of Intermedial Embedment Chapter 1: No Strings Attached: Framing Puppets in Movement 1.1 The Double Life of Véronique and the Theatrical Mise en Abyme 1.2 Dolls: Theatrical Bracketing and Filmic Distortion Chapter 2: Theatre, Memory, and the Framing Voice 2.1. The Jester: Competing Voices in Alternating Scenes 2.2. All About My Mother: Filmic and Theatrical Repetitions Chapter 3: The Making and Unmaking of Theatre Rehearsals on Screen 3.1. Theatre in Multiple Frames: L’Amour fou and the Self-Defeating Rehearsal 3.2. Synecdoche, New York: Film and Theatre as Mutually Contaminating Worlds Part II: Divided Attention: Intermedial Performers and their Split Audience Chapter 4: Spectatorship by Proxy Meets Multimodal Performance 4.1. Subversive Performances and Sonic Perspectives in Opening Night 4.2. Conspicuous Camera and Utopian Spectatorship in A Tale of Winter 4.3. Exit the Actor: Restrained Performances and the View from the Wings in I’m Going Home Chapter 5: Cinematic Monologues and Their Spectatorial Address 5.1. The Travelling Players and the Historical Monologue 5.2. ‘Something to do with living’: My Dinner with André and the Ekphrastic Duologue 5.3. Spalding Gray and the Autobiographical Monologue 5.4. The Arbor and the Unreliable Monologue Epilogue Bibliography Index

Dr Laura Sava is Assistant Professor of Film Studies at Xi’an Jiaotong-Liverpool University, China. She is the author of Theatre Through the Camera Eye (2019, EUP).

• Acknowledgments List of illustrations Introduction: Accommodating Difference: The Filmic Representation of Theatre Part I: Theatre, Interrupted: Strategies of Intermedial Embedment Chapter 1: No Strings Attached: Framing Puppets in Movement 1.1 The Double Life of Véronique and the Theatrical Mise en Abyme 1.2 Dolls: Theatrical Bracketing and Filmic Distortion Chapter 2: Theatre, Memory, and the Framing Voice 2.1. The Jester: Competing Voices in Alternating Scenes 2.2. All About My Mother: Filmic and Theatrical Repetitions Chapter 3: The Making and Unmaking of Theatre Rehearsals on Screen 3.1. Theatre in Multiple Frames: L’Amour fou and the Self-Defeating Rehearsal 3.2. Synecdoche, New York: Film and Theatre as Mutually Contaminating Worlds Part II: Divided Attention: Intermedial Performers and their Split Audience Chapter 4: Spectatorship by Proxy Meets Multimodal Performance 4.1. Subversive Performances and Sonic Perspectives in Opening Night 4.2. Conspicuous Camera and Utopian Spectatorship in A Tale of Winter 4.3. Exit the Actor: Restrained Performances and the View from the Wings in I’m Going Home Chapter 5: Cinematic Monologues and Their Spectatorial Address 5.1. The Travelling Players and the Historical Monologue 5.2. ‘Something to do with living’: My Dinner with André and the Ekphrastic Duologue 5.3. Spalding Gray and the Autobiographical Monologue 5.4. The Arbor and the Unreliable Monologue Epilogue Bibliography Index