Osamu Dazais Solnedgång utkom 1947, i ett Japan som just rest sig ur askan efter krigsslutet. Romanen följer Kazuko, en ung kvinna ur överklassen som tillsammans med sin mor får se sin ställning raseras och tvingas lämna Tokyo för ett enklare liv på landsbygden. Där tar de emot den upproriske brodern Naoji, som återvänder från fronten svårt sargad av kriget och opiummissbruk. Med träffsäker blick skildrar Dazai ett samhälle i social och moralisk upplösning, där gamla värden förlorat sin giltighet och nya ännu inte tagit form. Men trots att världen omkring henne rämnar vägrar Kazuko att gå under. I hemliga brev till en äldre författare formulerar hon en ny livshållning – en revolt mot traditionen, underkastelsen och tystnaden.

Solnedgång blev en omedelbar litterär sensation när den gavs ut och har till och med gjort avtryck i det japanska språket: den stora grupp människor ur den forna aristokratin som likt Kazuko och hennes familj fick sina privilegier indragna efter kriget brukar omnämnas shayozoku, "solnedgångsfolket". Nu ges Dazais klassiska roman för första gången ut på svenska.

FÖRFATTARE
Osamu Dazai föddes 1909 i en aristokratisk familj i Aomori i norra Japan. Han studerade fransk litteratur i Tokyo men avbröt sina studier och drogs tidigt in i vänsterradikala kretsar. Hans liv präglades av missbruk, depression och flera självmordsförsök -- varav det sista, tillsammans med en älskarinna, avslutade en turbulent karriär som enfant terrible i den japanska litteraturen. Dazai publicerade ett tjugotal verk, varav hans mest kända är Solnedgång (1947) och Inte längre människa (1948), som i dag båda tillhör den japanska litteraturens främsta moderna klassiker. Med sin svidande ärlighet, upproriskhet och sina skildringar av trasiga människor har Dazai blivit en kultförfattare både i Japan och internationellt, inte minst bland unga läsare.

EFTERORD
Frans Wachtmeister är en svensk författare bosatt i Tokyo. Hans andra roman Förlorad mark nominerades till Sveriges Radios romanpris 2026.

ÖVERSÄTTARE
Lars Vargö är översättare från japanska till svenska samt själv författare till flera böcker om Japan. Han har tidigare varit Sveriges ambassadör i Japan.

Osamu Dazais Solnedgång utkom 1947, i ett Japan som just rest sig ur askan efter krigsslutet. Romanen följer Kazuko, en ung kvinna ur överklassen som tillsammans med sin mor får se sin ställning raseras och tvingas lämna Tokyo för ett enklare liv på landsbygden. Där tar de emot den upproriske brodern Naoji, som återvänder från fronten svårt sargad av kriget och opiummissbruk. Med träffsäker blick skildrar Dazai ett samhälle i social och moralisk upplösning, där gamla värden förlorat sin giltighet och nya ännu inte tagit form. Men trots att världen omkring henne rämnar vägrar Kazuko att gå under. I hemliga brev till en äldre författare formulerar hon en ny livshållning – en revolt mot traditionen, underkastelsen och tystnaden.

Solnedgång blev en omedelbar litterär sensation när den gavs ut och har till och med gjort avtryck i det japanska språket: den stora grupp människor ur den forna aristokratin som likt Kazuko och hennes familj fick sina privilegier indragna efter kriget brukar omnämnas shayozoku, "solnedgångsfolket". Nu ges Dazais klassiska roman för första gången ut på svenska.

FÖRFATTARE
Osamu Dazai föddes 1909 i en aristokratisk familj i Aomori i norra Japan. Han studerade fransk litteratur i Tokyo men avbröt sina studier och drogs tidigt in i vänsterradikala kretsar. Hans liv präglades av missbruk, depression och flera självmordsförsök -- varav det sista, tillsammans med en älskarinna, avslutade en turbulent karriär som enfant terrible i den japanska litteraturen. Dazai publicerade ett tjugotal verk, varav hans mest kända är Solnedgång (1947) och Inte längre människa (1948), som i dag båda tillhör den japanska litteraturens främsta moderna klassiker. Med sin svidande ärlighet, upproriskhet och sina skildringar av trasiga människor har Dazai blivit en kultförfattare både i Japan och internationellt, inte minst bland unga läsare.

EFTERORD
Frans Wachtmeister är en svensk författare bosatt i Tokyo. Hans andra roman Förlorad mark nominerades till Sveriges Radios romanpris 2026.

ÖVERSÄTTARE
Lars Vargö är översättare från japanska till svenska samt själv författare till flera böcker om Japan. Han har tidigare varit Sveriges ambassadör i Japan.

Osamu Dazais Solnedgång utkom 1947, i ett Japan som just rest sig ur askan efter krigsslutet. Romanen följer Kazuko, en ung kvinna ur överklassen som tillsammans med sin mor får se sin ställning raseras och tvingas lämna Tokyo för ett enklare liv på landsbygden. Där tar de emot den upproriske brodern Naoji, som återvänder från fronten svårt sargad av kriget och opiummissbruk. Med träffsäker blick skildrar Dazai ett samhälle i social och moralisk upplösning, där gamla värden förlorat sin giltighet och nya ännu inte tagit form. Men trots att världen omkring henne rämnar vägrar Kazuko att gå under. I hemliga brev till en äldre författare formulerar hon en ny livshållning – en revolt mot traditionen, underkastelsen och tystnaden.

Solnedgång blev en omedelbar litterär sensation när den gavs ut och har till och med gjort avtryck i det japanska språket: den stora grupp människor ur den forna aristokratin som likt Kazuko och hennes familj fick sina privilegier indragna efter kriget brukar omnämnas shayozoku, "solnedgångsfolket". Nu ges Dazais klassiska roman för första gången ut på svenska.

FÖRFATTARE
Osamu Dazai föddes 1909 i en aristokratisk familj i Aomori i norra Japan. Han studerade fransk litteratur i Tokyo men avbröt sina studier och drogs tidigt in i vänsterradikala kretsar. Hans liv präglades av missbruk, depression och flera självmordsförsök -- varav det sista, tillsammans med en älskarinna, avslutade en turbulent karriär som enfant terrible i den japanska litteraturen. Dazai publicerade ett tjugotal verk, varav hans mest kända är Solnedgång (1947) och Inte längre människa (1948), som i dag båda tillhör den japanska litteraturens främsta moderna klassiker. Med sin svidande ärlighet, upproriskhet och sina skildringar av trasiga människor har Dazai blivit en kultförfattare både i Japan och internationellt, inte minst bland unga läsare.

EFTERORD
Frans Wachtmeister är en svensk författare bosatt i Tokyo. Hans andra roman Förlorad mark nominerades till Sveriges Radios romanpris 2026.

ÖVERSÄTTARE
Lars Vargö är översättare från japanska till svenska samt själv författare till flera böcker om Japan. Han har tidigare varit Sveriges ambassadör i Japan.