"A timely reminder of how considerations of singularity can radically destabilize established ideas concerning identity, communicability, nationality, along with linguistic and cultural modes of translation." --Graham Allen, University College Cork, Ireland