Politeness in Historical and Contemporary Chinese

Inbunden, Engelska, 2011

Av Yuling Pan, Daniel Z. Kadar, Dr Yuling Pan, Z. Daniel Z. Kadar

3 279 kr

Beställningsvara. Skickas inom 5-8 vardagar

Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.

Finns i fler format (1)

Häftad

809 kr

Skickas inom 5-8 vardagar

Kadar and Pan's exciting researchcompares traditional and contemporary Chinese polite communication norms and maps the similarities and differences between them. The approach is innovative, because whilst intercultural politeness has received considerable attention,intracultural comparative politeness is a neglected issue. Considering the importance of China on the world stage, this understanding of Chinese politeness norms is pivotal,to both experts of communication studies and those that haveinteractions with the Chinese community. The secondary objective of the book is to study the driving forces behind the large-scale diachronic formation of Chinese politeness norms. It takes a sociolinguistic approach to examining how social changes and changes in discursive practice lead to the change of politeness norms. The study will contribute to both politeness research and historical pragmatics by comparing traditional and contemporary Chinese politeness norms and analysing the driving force behind their diachronic shift. It will be invaluable to researchers and postgradute students in the field of linguistics, in particular politeness research, pragmatics and historical pragmatics.It is clear, instructive and requires no prior knowledge of Chinese.

Produktinformation

Utgivningsdatum2011-03-10
Mått156 x 234 x 22 mm
Vikt492 g
FormatInbunden
SpråkEngelska
Antal sidor224
FörlagBloomsbury Publishing PLC
ISBN9781847062758

Tillhör följande kategorier

Språkvetenskap och lingvistik inom Sprak och ordbocker

Acknowledgements; Preface Sara Mills; 1 Introduction; 2. The Myth of Chinese Politeness, Problems, Framework, Data; 3. Politeness in Historical China; 4. Politeness in Contemporary China; 5. The Transitional Period: What Happened to Honorifics?; 6. Deconstructing Chinese Politeness; Bibliography; Appendix I: Chronological List of Chinese Dynasties; Appendix II: Newsmaker Labeling in People's Daily and Guangzhou Daily; Appendix III: Fonts in People's Daily and Guangzhou Daily; Appendix IV: Font Size in People's Daily and Guangzhou Daily; Appendix V: The Chinese Extracts (With Simplified Characters; Transcription and Word-by-word translation); Index of Names; Index of Chinese Politeness Expressions.

This is an impressive book which is intended for both researchers in the Chinese language and also for non-Chinese scholars. There is a wealth of examples to illustrate the authors' argument and the book brings great insight into current and historical politeness, but it also forces readers to consider the way that status and deference play a role in politeness and impoliteness in other languages such as English.