Los editores: Christian von Tschilschke, nacido en 1966, doctor de Filología Románica por la Universidad de Heidelberg, es actualmente Asistente de Cátedra en la Universidad de Ratisbona (Alemania), donde enseña literatura, cultura y medios franceses y españoles.Andreas Gelz, nacido en 1964, tras estudios de Filología Románica y Germánica en Saarbrücken, Lyon, Paris y Madrid es actualmente Profesor de Filología Románica en la Universidad de Kassel (Alemania).