Sarah Burnautzki, professeure à l’Université de Heidelberg où elle enseigne les littératures francophones et latino-américaines. Spécialiste de Marie NDiaye et Yambo Ouologuem, son ouvrage Les Frontières racialisées de la littérature française (2017) examine la violence symbolique de la racialisation dans l'espace littéraire français.Abdoulaye Imorou, Université du Ghana, travaille, entre autres, sur le statut de la littérature africaine francophone, la globalisation de la critique littéraire et les représentations littéraires des conflits. Il a coordonné La littérature africaine francophone. Mesures d’une présence au monde (2014)Cornelia Ruhe, professeure à l’Université de Mannheim. Éditrice de plusieurs volumes collectifs, auteure de monographies et d’articles portant sur la littérature contemporaine en langue française, dont La mémoire des conflits dans la fiction française contemporaine (2020).Sarah Burnautzki, Ph.D. (2014 Universität Heidelberg/Ehess, Paris), Professor (Universität Heidelberg). She teaches Francophone and Latin American literatures. Specialised in Marie NDiaye and Yambo Ouologuem, her book Les Frontières racialisées de la littérature française (2017) examines the symbolic violence of racialisation in French literary space.Abdoulaye Imorou, Ph.D (2009, University of Cergy-Pontoise), Senior Lecturer (University of Ghana). His work focuses on the status of Francophone African literature, the globalization of literary criticism, and literary representations of conflicts. He has edited La littérature africaine francophone. Mesures d’une présence au monde (2014)Cornelia Ruhe, Ph.D. (2002 Universität Konstanz), Full Professor (Universität Mannheim). Editor of several volumes, author of articles and monographs on contemporary literature in French, including La mémoire des conflits dans la fiction française contemporaine (2020).

• RemerciementsNotes sur les contributeurs et contributricesEntrer dans le labyrinthe littéraire de Mohamed Mbougar SarrSarah Burnautzki, Abdoulaye Imorou et Cornelia RuheInterludeLa part de la CritiqueMohamed Mbougar SarrEngagement et résistanceMasculinités en question. De Terre ceinte à De purs hommesCatherine MazauricMorts, sépultures et deuil. Les fictions thanatographiques de Mohamed Mbougar SarrCornelia RuhePasser d’un monde à l’autre. La musique dans « La Cale »Tessa van WijkAgentivité des personnages et engagement littéraire. Voix et détours chez Mohamed Mbougar SarrValérie Dusaillant-FernandesInterludeLe journal de la résistance dans Terre ceinte – un projet étudiantTessa van Wijk et Gabriëlle KamphuisPolyphonie et intermédialitéDe la « médialisation » de l’écriture dans les romans de Mohamed Mbougar Sarr. Pour une représentation efficiente des réalités sociopolitiques africainesAliou SeckLes monstres n’existent pas. Sortir du labyrinthe de l’inhumain avec Mohamed Mbougar SarrAbdoulaye ImorouComment dire la migration ? L’importance de la transmission dans Silence du chœur de Mohamed Mbougar SarrJulia GörtzConvivialisme, polyphonie et violence dans Silence du chœur de Mohamed Mbougar SarrLena SeauveInterludeLa part du blogueurRéassi Ouabonzi (Gangoueus)Le labyrinthe de l’intertextualitéDe l’enquête au discours queer. L’intertextualité dans De purs hommes de Mohamed Mbougar SarrSusanne GehrmannLes mondes enchevêtrés de Mohamed Mbougar SarrÉmile Lévesque-Jalbert« Un écrivain africain aux prises avec la Shoah ». Mémoires afro-juives dans La plus secrète Mémoire des hommesAlicia C. MontoyaUn crocodile peut en cacher un autre. Mohamed Mbougar Sarr lecteur de Paul Lomami TshibambaBernard De MeyerInterludeComment naît un programme d’édition ?Isabel KupskiLe labyrinthe de l’édition (française)« Écrire, ne pas écrire ». Arthur Rimbaud, Mohamed Mbougar Sarr et la poétique de la ModernitéSarah Burnautzki‘Goncourables’ à tout prix : Mohamed Mbougar Sarr et la connexion polonaise. De quelques triangles transatlantiquesKathleen Gyssels‘Courir’ derrière l’immense littérature occidentale ? Le palimpseste de Mohamed Mbougar SarrJoanne BruetonSortir du labyrinthe de l’histoire littéraire (blanche)Oana PanaïtéInterludeUne boussole pour mieux s’orienter au milieu des livres. Itinéraire d’un agent littéraireRaphaël ThierryIndex

"The anthology Le Labyrinthe littéraire de Mohamed Mbougar Sarr is a necessary resource for the author's reception. The editors have successfully managed to address the central aesthetic and political tensions in the author's work [...] The great strength of the volume lies in its genuine multi-perspectivity, which not only unites academic voices (German studies, Romance studies, literary theory), but also allows key players in the literary world – the author himself, the blogger, the scout and the literary agent – to have their say."Nonnenmacher, Kai. "Vom Prix Goncourt zur Bibliothèque de Babel: Mohamed Mbougar Sarr." Rentrée littéraire: französische Literatur der Gegenwart. 2025. https://rentree.de/2025/09/27/vom-prix-goncourt-zur-bibliotheque-de-babel-mohamed-mbougar-sarr/.

Sarah Burnautzki, professeure à l’Université de Heidelberg où elle enseigne les littératures francophones et latino-américaines. Spécialiste de Marie NDiaye et Yambo Ouologuem, son ouvrage Les Frontières racialisées de la littérature française (2017) examine la violence symbolique de la racialisation dans l'espace littéraire français.Abdoulaye Imorou, Université du Ghana, travaille, entre autres, sur le statut de la littérature africaine francophone, la globalisation de la critique littéraire et les représentations littéraires des conflits. Il a coordonné La littérature africaine francophone. Mesures d’une présence au monde (2014)Cornelia Ruhe, professeure à l’Université de Mannheim. Éditrice de plusieurs volumes collectifs, auteure de monographies et d’articles portant sur la littérature contemporaine en langue française, dont La mémoire des conflits dans la fiction française contemporaine (2020).Sarah Burnautzki, Ph.D. (2014 Universität Heidelberg/Ehess, Paris), Professor (Universität Heidelberg). She teaches Francophone and Latin American literatures. Specialised in Marie NDiaye and Yambo Ouologuem, her book Les Frontières racialisées de la littérature française (2017) examines the symbolic violence of racialisation in French literary space.Abdoulaye Imorou, Ph.D (2009, University of Cergy-Pontoise), Senior Lecturer (University of Ghana). His work focuses on the status of Francophone African literature, the globalization of literary criticism, and literary representations of conflicts. He has edited La littérature africaine francophone. Mesures d’une présence au monde (2014)Cornelia Ruhe, Ph.D. (2002 Universität Konstanz), Full Professor (Universität Mannheim). Editor of several volumes, author of articles and monographs on contemporary literature in French, including La mémoire des conflits dans la fiction française contemporaine (2020).

• RemerciementsNotes sur les contributeurs et contributricesEntrer dans le labyrinthe littéraire de Mohamed Mbougar SarrSarah Burnautzki, Abdoulaye Imorou et Cornelia RuheInterludeLa part de la CritiqueMohamed Mbougar SarrEngagement et résistanceMasculinités en question. De Terre ceinte à De purs hommesCatherine MazauricMorts, sépultures et deuil. Les fictions thanatographiques de Mohamed Mbougar SarrCornelia RuhePasser d’un monde à l’autre. La musique dans « La Cale »Tessa van WijkAgentivité des personnages et engagement littéraire. Voix et détours chez Mohamed Mbougar SarrValérie Dusaillant-FernandesInterludeLe journal de la résistance dans Terre ceinte – un projet étudiantTessa van Wijk et Gabriëlle KamphuisPolyphonie et intermédialitéDe la « médialisation » de l’écriture dans les romans de Mohamed Mbougar Sarr. Pour une représentation efficiente des réalités sociopolitiques africainesAliou SeckLes monstres n’existent pas. Sortir du labyrinthe de l’inhumain avec Mohamed Mbougar SarrAbdoulaye ImorouComment dire la migration ? L’importance de la transmission dans Silence du chœur de Mohamed Mbougar SarrJulia GörtzConvivialisme, polyphonie et violence dans Silence du chœur de Mohamed Mbougar SarrLena SeauveInterludeLa part du blogueurRéassi Ouabonzi (Gangoueus)Le labyrinthe de l’intertextualitéDe l’enquête au discours queer. L’intertextualité dans De purs hommes de Mohamed Mbougar SarrSusanne GehrmannLes mondes enchevêtrés de Mohamed Mbougar SarrÉmile Lévesque-Jalbert« Un écrivain africain aux prises avec la Shoah ». Mémoires afro-juives dans La plus secrète Mémoire des hommesAlicia C. MontoyaUn crocodile peut en cacher un autre. Mohamed Mbougar Sarr lecteur de Paul Lomami TshibambaBernard De MeyerInterludeComment naît un programme d’édition ?Isabel KupskiLe labyrinthe de l’édition (française)« Écrire, ne pas écrire ». Arthur Rimbaud, Mohamed Mbougar Sarr et la poétique de la ModernitéSarah Burnautzki‘Goncourables’ à tout prix : Mohamed Mbougar Sarr et la connexion polonaise. De quelques triangles transatlantiquesKathleen Gyssels‘Courir’ derrière l’immense littérature occidentale ? Le palimpseste de Mohamed Mbougar SarrJoanne BruetonSortir du labyrinthe de l’histoire littéraire (blanche)Oana PanaïtéInterludeUne boussole pour mieux s’orienter au milieu des livres. Itinéraire d’un agent littéraireRaphaël ThierryIndex

"The anthology Le Labyrinthe littéraire de Mohamed Mbougar Sarr is a necessary resource for the author's reception. The editors have successfully managed to address the central aesthetic and political tensions in the author's work [...] The great strength of the volume lies in its genuine multi-perspectivity, which not only unites academic voices (German studies, Romance studies, literary theory), but also allows key players in the literary world – the author himself, the blogger, the scout and the literary agent – to have their say."Nonnenmacher, Kai. "Vom Prix Goncourt zur Bibliothèque de Babel: Mohamed Mbougar Sarr." Rentrée littéraire: französische Literatur der Gegenwart. 2025. https://rentree.de/2025/09/27/vom-prix-goncourt-zur-bibliotheque-de-babel-mohamed-mbougar-sarr/.

Sarah Burnautzki, professeure à l’Université de Heidelberg où elle enseigne les littératures francophones et latino-américaines. Spécialiste de Marie NDiaye et Yambo Ouologuem, son ouvrage Les Frontières racialisées de la littérature française (2017) examine la violence symbolique de la racialisation dans l'espace littéraire français.Abdoulaye Imorou, Université du Ghana, travaille, entre autres, sur le statut de la littérature africaine francophone, la globalisation de la critique littéraire et les représentations littéraires des conflits. Il a coordonné La littérature africaine francophone. Mesures d’une présence au monde (2014)Cornelia Ruhe, professeure à l’Université de Mannheim. Éditrice de plusieurs volumes collectifs, auteure de monographies et d’articles portant sur la littérature contemporaine en langue française, dont La mémoire des conflits dans la fiction française contemporaine (2020).Sarah Burnautzki, Ph.D. (2014 Universität Heidelberg/Ehess, Paris), Professor (Universität Heidelberg). She teaches Francophone and Latin American literatures. Specialised in Marie NDiaye and Yambo Ouologuem, her book Les Frontières racialisées de la littérature française (2017) examines the symbolic violence of racialisation in French literary space.Abdoulaye Imorou, Ph.D (2009, University of Cergy-Pontoise), Senior Lecturer (University of Ghana). His work focuses on the status of Francophone African literature, the globalization of literary criticism, and literary representations of conflicts. He has edited La littérature africaine francophone. Mesures d’une présence au monde (2014)Cornelia Ruhe, Ph.D. (2002 Universität Konstanz), Full Professor (Universität Mannheim). Editor of several volumes, author of articles and monographs on contemporary literature in French, including La mémoire des conflits dans la fiction française contemporaine (2020).

• RemerciementsNotes sur les contributeurs et contributricesEntrer dans le labyrinthe littéraire de Mohamed Mbougar SarrSarah Burnautzki, Abdoulaye Imorou et Cornelia RuheInterludeLa part de la CritiqueMohamed Mbougar SarrEngagement et résistanceMasculinités en question. De Terre ceinte à De purs hommesCatherine MazauricMorts, sépultures et deuil. Les fictions thanatographiques de Mohamed Mbougar SarrCornelia RuhePasser d’un monde à l’autre. La musique dans « La Cale »Tessa van WijkAgentivité des personnages et engagement littéraire. Voix et détours chez Mohamed Mbougar SarrValérie Dusaillant-FernandesInterludeLe journal de la résistance dans Terre ceinte – un projet étudiantTessa van Wijk et Gabriëlle KamphuisPolyphonie et intermédialitéDe la « médialisation » de l’écriture dans les romans de Mohamed Mbougar Sarr. Pour une représentation efficiente des réalités sociopolitiques africainesAliou SeckLes monstres n’existent pas. Sortir du labyrinthe de l’inhumain avec Mohamed Mbougar SarrAbdoulaye ImorouComment dire la migration ? L’importance de la transmission dans Silence du chœur de Mohamed Mbougar SarrJulia GörtzConvivialisme, polyphonie et violence dans Silence du chœur de Mohamed Mbougar SarrLena SeauveInterludeLa part du blogueurRéassi Ouabonzi (Gangoueus)Le labyrinthe de l’intertextualitéDe l’enquête au discours queer. L’intertextualité dans De purs hommes de Mohamed Mbougar SarrSusanne GehrmannLes mondes enchevêtrés de Mohamed Mbougar SarrÉmile Lévesque-Jalbert« Un écrivain africain aux prises avec la Shoah ». Mémoires afro-juives dans La plus secrète Mémoire des hommesAlicia C. MontoyaUn crocodile peut en cacher un autre. Mohamed Mbougar Sarr lecteur de Paul Lomami TshibambaBernard De MeyerInterludeComment naît un programme d’édition ?Isabel KupskiLe labyrinthe de l’édition (française)« Écrire, ne pas écrire ». Arthur Rimbaud, Mohamed Mbougar Sarr et la poétique de la ModernitéSarah Burnautzki‘Goncourables’ à tout prix : Mohamed Mbougar Sarr et la connexion polonaise. De quelques triangles transatlantiquesKathleen Gyssels‘Courir’ derrière l’immense littérature occidentale ? Le palimpseste de Mohamed Mbougar SarrJoanne BruetonSortir du labyrinthe de l’histoire littéraire (blanche)Oana PanaïtéInterludeUne boussole pour mieux s’orienter au milieu des livres. Itinéraire d’un agent littéraireRaphaël ThierryIndex

"The anthology Le Labyrinthe littéraire de Mohamed Mbougar Sarr is a necessary resource for the author's reception. The editors have successfully managed to address the central aesthetic and political tensions in the author's work [...] The great strength of the volume lies in its genuine multi-perspectivity, which not only unites academic voices (German studies, Romance studies, literary theory), but also allows key players in the literary world – the author himself, the blogger, the scout and the literary agent – to have their say."Nonnenmacher, Kai. "Vom Prix Goncourt zur Bibliothèque de Babel: Mohamed Mbougar Sarr." Rentrée littéraire: französische Literatur der Gegenwart. 2025. https://rentree.de/2025/09/27/vom-prix-goncourt-zur-bibliotheque-de-babel-mohamed-mbougar-sarr/.