Hoppa till sidans huvudinnehåll

Del 6 i serien Relaciones literarias en el ámbito Hispánico

Las antologías sobre la traducción en el ámbito peninsular

Análisis y estudio

Inbunden, Spanska, 2012

AvJosé Antonio Sabio Pinilla,Pilar Ordóñez Lopez,Luis Pegenaute

949 kr

Tillfälligt slut

Este libro está dedicado al análisis y estudio de quince antologías sobre la traducción aparecidas en el ámbito peninsular durante los últimos veinticinco años. Las antologías permiten asomarse a la tradición gracias a la (re)escritura que proponen los antólogos. Junto a la idea de tradición, tres son los conceptos que articulan esta obra: antología – entendida como un tipo de obra histórica que recopila y selecciona textos canónicos o considerados dignos de ser conocidos en el discurso teórico sobre la traducción –, historia de la traducción – rama de los Estudios de Traducción que se ocupa del pasado de la disciplina – y espacio peninsular – marco geográfico, lingüístico y cultural donde profundizar en el fenómeno antológico de la traducción. Estas obras han de entenderse dentro del contexto académico y cultural peninsular: además de las antologías de carácter universal, sobresale el estudio de las tradiciones de las lenguas peninsulares, castellano, catalán, gallego y portugués, lo que ha permitido contar con un corpus de textos muy amplio donde se plantean cuestiones que hoy día siguen siendo discutidas.

Produktinformation

  • Utgivningsdatum2012-03-21
  • Mått155 x 225 x undefined mm
  • Vikt350 g
  • FormatInbunden
  • SpråkSpanska
  • SerieRelaciones literarias en el ámbito Hispánico
  • Antal sidor235
  • FörlagPeter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
  • ISBN9783034306065

Tillhör följande kategorier

Hoppa över listan

Mer från samma serie

Hoppa över listan

Du kanske också är intresserad av