Fachsprachliche Lexikographie

Die Monographie konzentriert sich auf die Konzeptionen von deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Woerterbuchern der Fachsprache Wirtschaft. Gegenstand der Analyse sind ausgewahlte bilinguale und biskopale Nachschlagewerke, die im Zeitraum 1992-2013 in Polen erschienen sind. Die Untersuchung umfasst drei Ebenen: die Makro-, Mikro- und Mediostruktur der Woerterbucher. Im Rahmen dieser Strukturen behandelt die Monographie solche Fragen, wie Lemmaselektion, Prasentation lexikographischer Daten im Woerterbuch(artikel), Direktionalitat des Woerterbuchs, die in jeder Konzeption relevant sind.