El desafío de la modernidad en la literatura hispanofilipina (1885–1935)

Rocío Ortuño Casanova es profesora de literaturas hispánicas en la Universidad de Amberes (Bélgica). Ha dirigido el portal de literatura hispanofilipina de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y la base de datos Filiteratura. También se interesa por las humanidades digitales y la poesía española del siglo XX, sobre la que ha publicado Mitos cristianos en la poesía del 27 (2014).Doctor Axel Gasquet es catedrático de estudios latinoamericanos en la Universidad Clermont Auvernia e investigador del IHRIM (CNRS). Ha publicado doce monografías, entre ellas El llamado de Oriente (2015) y Oriente al Sur (2007), coeditó once colecciones de ensayos y publicó cinco ediciones críticas, entre ellas Cultural and Literary Dialogues Between Asia and Latin America (2021) y José Rizal Noli me tangere (2019).Rocío Ortuño Casanova is a Professor of Hispanic literatures at the University of Antwerp (Belgium). She has directed the Fil-hispanic literature portal of the Miguel de Cervantes Virtual Library and the Filiteratura database. She is also interested in the digital humanities and 20th-century Spanish poetry, on which she has published Mitos cristianos en la poesía del 27 (2014).Axel Gasquet is Professor of Latin American Studies at the University Clermont Auvergne and researcher at IHRIM (CNRS). He has published twelve monographs, including El llamado de Oriente (2015) and Oriente al Sur (2007), coedited eleven essay collections and edited five critical editions, including Cultural and Literary Dialogues Between Asia and Latin America (2021), and José Rizal’s Noli me tangere (2019).

• Sobre los autores VIIIntroducción: La cultura letrada hispanofilipina y el desafío de la modernidadRocío Ortuño Casanova y Axel GasquetParte I: Políticas del costumbrismo en la literatura filipina1 Filipinas, a través de la mirada de los costumbristas peninsulares y filipinosMignette Marcos Garvida2 El espejo del costumbrismo: costumbre, conocimiento y autonomía en las obras de Pedro Paterno y José RizalWilliam Arighi3 El Otro del Otro: los chinos en las novelas de José Rizal como el “Oriente” de las FilipinasIgnacio López-CalvoPARTE II: El papel de la prensa4 Marcelo H. Del Pilar: periodismo y propaganda en La SolidaridadEugenio Matibag5 La Redención del Obrero, Isabelo de los Reyes y la introducción del socialismo en FilipinasÁlvaro Jimena6 “Ábranse paso las letras españolas”: sentimientos literarios de los colaboradores españoles, americanos y filipinos de la revista Día Filipino (1913–1914)Ericson Borre Macaso7 El Bello Sexo y La Ilustración Española: los primeros periódicos dedicados a las mujeresCecilia Quirós CañizaParte III: Cosmopolitismo8 Desencuentros con la modernidad: en la temprana literatura hispanofilipina de viajes (1870–1906)Jorge Mojarro9 La modernidad agónica en los cuentos de Manuel BernabéAxel Gasquet10 “El pentagrama ultrajado”: irrupción del Jazz en la cultura hispanofilipinaMiguel Ángel FeriaParte IV: La filipinas moderna11 Max Factor, bermellón en los labios y sangre en las uñas: cine y sufragismo en Enrique K. LaygoBeatriz Álvarez Tardío12 Mujer modelo y modelos de mujer: el discurso femenino y feminista en la modernidad hispanofilipinaIrene Villaescusa Illán13 La carrera de Cándida de Guillermo Gómez Windham: crónica de la desaparición del mundo hispanofilipinoEmmanuelle SinardetÍndice