Disciplines Beyond Boundaries

Maria Biskup is an Assistant Professor at the Institute of German Studies at the University of Warsaw. She is a linguist whose research interests include semantics, word formation, phonetics, and translation studies, with a particular focus on specialized translation and legal language.

• Anna Grzeszak: Microstructure of Early Polyglot Dictionaries - Szymon Pawlas: The Orthographies of Udmurt and Komi in the Shadow of Russian - Anna Jorroch, Irena Prawdzic: Gesprochenes Deutsch der deutsch-polnischen Bilingualen. Sprachbiographien und Musterreplikationen im Präpositionalsystem - Alejandro Romero-Muñoz: Multimodality and Audio Description. Exploring the Multimodal Configuration of the Audio Description Script - Michał Jamiołkowski, Robert Małecki: Freiheitsräume, Schicksale, Illusionen. Zum Frauenbild im Ost-West-Konflikt in Filmen von Krzysztof Zanussi - Paweł Kornacki: Limits of Payback – Instantiating the Cultural Concept of Bekim (“Payback”) and Response to Sorcery in a Tok Pisin Movie Drama: Ples i bagarap (“A Village is Destroyed”) - Elizabeth Gackstetter Nichols: Inventing Identity in the Americas: Beauty, Appearance and the Performance of Gender - Marcin Kołakowski: From Exclusion to Empowerment: Identity, Discrimination, and Resistance in Chenta Tsai Tseng’s Arroz tres delicias. Sexo, raza, género - Renata Behrendt: Ausdrücke geschlechtlicher und sexueller Verunglimpfung als Gegenstand sprachreflexiver Antidiskriminierungsarbeit am Beispiel des Jugendbuches Weil ich so bin von Christine Fehér