Translated Texts for Byzantinists – serie

Four Byzantine Novels

Agapetus - Theodore Prodromos; Rhodanthe and Dosikles - Eumathios Makrembolites; Hysmine and Hysminias - Constantine Manasses; Aristandros and Kallithea - Niketas Eugenianos, Drosilla and Charikles

Tale of Two Saints

The Martyrdoms and Miracles of Saints Theodore 'the Recruit' and 'the General'

Tale of Two Saints

The Martyrdoms and Miracles of Saints Theodore 'the Recruit' and 'the General'

Nicholas Mesarites

His life and works (in translation)

Laws of the Isaurian Era

The Ecloga and its Appendices

Laws of the Isaurian Era

The Ecloga and its Appendices

Early Ottoman History

The Oxford Anonymous Chronicle (Bodleian Library, Ms Marsh 313)

Chronicle of Constantine Manasses

Nicholas Mesarites

His life and works (in translation)

Chronicle of the Logothete

Early Ottoman History

The Oxford Anonymous Chronicle (Bodleian Library, Ms Marsh 313)

Gregory Palamas

The Hesychast Controversy and the Debate with Islam

Narrating Martyrdom

Rewriting Late-Antique Virgin Martyrs in Byzantium

Chronicle of Constantine Manasses

Tale of Livistros and Rodamne

A Byzantine Love Romance of the 13th Century

The Chronicle of the Logothete

Tale of Livistros and Rodamne

A Byzantine Love Romance of the 13th Century

Disputatio of the Latins and the Greeks, 1234

Introduction, Translation, and Commentary

De Thematibus ('on the themes') of Constantine VII Porphyrogenitus

Translated with introductory chapters and notes

Germanos II, Patriarch of Constantinople (1223-1240)

Select Sermons

Gregory Palamas

The Hesychast Controversy and the Debate with Islam

Narrating Martyrdom

Rewriting Late-Antique Virgin Martyrs in Byzantium

De Thematibus ('on the themes') of Constantine VII Porphyrogenitus

Translated with introductory chapters and notes

Epiphanios the Monk

Life of Mary, the Theotokos, and Life and Acts of St Andrew the Apostle

Peter the Sicilian: History of the Paulicians, Sermons and Florilegia

Disputatio of the Latins and the Greeks, 1234

Introduction, Translation, and Commentary

Epiphanios the Monk

Life of Mary, the Theotokos, and Life and Acts of St Andrew the Apostle

Germanos II, Patriarch of Constantinople (1223-1240)

Select Sermons