Sabest. Saarbruecker Beitraege Zur Sprach- Und Translationsw – serie

Translation Memories

Systeme - Konzepte - Linguistische Optimierung

Textsorten Und Uebersetzen

Eine Korpusanalyse Englischer Und Deutscher Reisefuehrer

Satzspaltung Und Informationsstruktur Im Portugiesischen Und Im Deutschen

Ein Beitrag Zur Kontrastiven Linguistik Und Uebersetzungswissenschaft

Die Stecknadel Im Heuhaufen

Natuerlichsprachlicher Zugang Zu Volltextdatenbanken

Dolmetschen Bei Polizeilichen Vernehmungen Und Grenzpolizeilichen Einreisebefragungen

Eine Explorative Translationswissenschaftliche Untersuchung Zum Community Interpreting

Zur Uebersetzbarkeit Markierter Kohaesionsformen

Eine Funktionale Studie Zum Kontinuum Von Spaltadverbialen Und Spaltkonnektoren Im Spanischen, Franzoesischen Und Deutschen

Makrostrukturen Der Argumentation Im Deutschen, Franzoesischen Und Italienischen

Mit Einem Vorwort Von Oswald Ducrot

Multiperspektivische Fragestellungen Der Translation in Der Romania

Hommage an Wolfram Wilss Zu Seinem 80. Geburtstag

Informations- Und Wissensmanagement Im Konferenzdolmetschen

Translatorische Wirkung

Ein Beitrag Zum Verstaendnis Von Uebersetzungsgeschichte ALS Kulturgeschichte Am Beispiel Deutscher Uebersetzungen Franzoesischer Kochbuecher in Der Fruehen Neuzeit

Die Uebersetzungen Der Chemischen Werke Von Stanislao Cannizzaro

Ein Beitrag Zur Geschichte Der Fachuebersetzung Im 19. Jahrhundert

Modalpartikeln Zwischen Syntax, Prosodie Und Informationsstruktur