Routledge Studies in Chinese Translation – serie

Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century

Past, Present, Future

Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century

Past, Present, Future

Lao She's Teahouse and Its Two English Translations

Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics

Lao She's Teahouse and Its Two English Translations

Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics

Translating Tagore's Stray Birds into Chinese

Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation

Translating Tagore's Stray Birds into Chinese

Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation

Role of Henri Borel in Chinese Translation History

Terminology Translation in Chinese Contexts

Theory and Practice

Terminology Translation in Chinese Contexts

Theory and Practice

Works of Lin Yutang

Translation and Recognition

Role of Henri Borel in Chinese Translation History

Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation

A Descriptive Study of Chinese Translations of Huckleberry Finn, Tess, and Pygmalion

Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation

A Descriptive Study of Chinese Translations of Huckleberry Finn, Tess, and Pygmalion

Translator’s Mirror for the Romantic

Cao Xueqin's Dream and David Hawkes' Stone

Translator’s Mirror for the Romantic

Cao Xueqin's Dream and David Hawkes' Stone

Mapping the Translator

A Study of Liang Shiqiu

Mapping the Translator

A Study of Liang Shiqiu

Discourse Analysis of News Translation in China

Chinese Legal Translation

An Analysis of Conditional Clauses in Hong Kong Bilingual Ordinances

Chinese Legal Translation

An Analysis of Conditional Clauses in Hong Kong Bilingual Ordinances

On Qian Zhongshu’s Conceptualization of Translation

Bridging Worlds between the East and the West

Deaf Take on Non-Equivalence in Written Chinese Translation

Deaf Take on Non-Equivalence in Written Chinese Translation

Works of Lin Yutang

Translation and Recognition

Two English-Language Translators of Jin Ping Mei

From Lotus to Plum

Two English-Language Translators of Jin Ping Mei

From Lotus to Plum

Translating Chinese Internet Literature

Global Dissemination and Adaptation

Corpus-based Analysis of Vocabulary Translation in Teaching Chinese as a Foreign Language

Culture Specific Items in Chinese to English Video Game Translation

Transmediality and Interactivity in the Localisation of a Wuxia RPG