World Cinema's 'Dialogues' With Hollywood

KAUSHIK BHAUMIK is Research Fellow, The Ferguson Centre for African and Asian Studies, The Open University, UKCHARLES DRAZIN lectures on film history at Queen Mary and Westfield College, London, UKSAM B. GIRGUS is Professor of English at Vanderbilt University, USA FIONA HANDYSIDE is Lecturer in Film Studies, Queen's University Belfast, UKDIANA HOLMES is Professor of French, University of Leeds, UKRACHAEL HUTCHINSON is Assistant Professor in Japanese Studies, Department of East Asian Languages and Literatures, Colgate University, New York, USAGEOFFREY NOWELL-SMITH is Senior Research Fellow, Department of History, Queen Mary, University of London, UKCATHERINE O'RAWE is Senior Lecturer in Italian Studies, University of Bristol, UKGRAHAM ROBERTS is Director of the Institute of Communication Studies and founder of the Louis Le Prince Centre for Research in Cinema, Photography and TV, University of Leeds, UKLISA SHAW is Reader in Portuguese and Brazilian Studies, University of Liverpool, UKROB STONE is Senior Lecturer and Head of the Department of Media and Communication, University of Swansea, UKJULIAN STRINGER is Associate Professor of Film Studies at the University of Nottingham, UK, and co-ordinating editor of Scope: An Online Journal of Film Studies (www.scope.nottingham.ac.uk)ERIC M. THAU is Assistant Professor of Spanish, University of Hawai'i at Manoa, Hawai'iQIONG YU is currently a PhD candidate in the Institute of Film and TV Studies at the University of Nottingham, UK

• List of Illustrations Acknowledgements Notes on Contributors Introduction: World Cinema's 'Dialogues' with Hollywood; P.Cooke From Caligari to Edward Scissorhands: The Continuing Meta-Cinematic Journey of German Expressionism; P.Cooke Dream Factory and Film Factory: The Soviet Response to Hollywood 1917-1941; G.Roberts Anglo-American Collaboration: Korda, Selznick and Goldwyn; C.Drazin From Pirandello to MGM: When Classical Hollywood Reads European Literature; C.O'Rawe The Modernism of Frank Capra and European Ethical Thought; S.B.Girgus The Transnational Journey of the Celluloid Baiana : Round-Trip Rio-LA; L.Shaw The American Dream in Post-War Italy; G.Nowell-Smith Colonising the European Utopia: Hollywood Musicals in Europe; F.Handyside Sex, Gender and Auteurism: The French New Wave and Hollywood; D.Holmes A Fistful of Yojimbo : Appropriation and Dialogue in Japanese Cinema; R.Hutchinson All that Melodrama Allows: Sirk, Fassbinder, Almodóvar, Haynes; E.M.Thau Lost in Translation: A Few Vagaries of the Alphabet Game Played Between Bombay Cinema and Hollywood; K.Bhaumik Between Sunrise and Sunset: An Elliptical Dialogue Between American and European Cinema; R.Stone Hero : How Chinese Is It?; J.Stringer & Qiong Yu Index