Hélène Cixous is emeritus professor of literature at the Université Paris VIII, where she founded and directed the Centre de recherches en études féminines. She is the author of more than seventy works of fiction, plays, and collections of critical essays. Beverley Bie Brahic is the author of four poetry collections of poetry. She is an award-winning Canadian translator living in Paris and Palo Alto.