Vox & Silentium

Gina Maria Schneider a étudié la langue et la littérature espagnoles à Zurich et à Madrid. Elle travaille depuis 2011 comme assistante et chargée de cours à l’Université de Zurich. Sa recherche se centre sur la poésie espagnole du XXe siècle.Maria Chiara Janner a étudié la langue et la littérature italiennes à Zurich et à Rome. Elle est doctorante en linguistique italienne à l’Université de Zurich et à la KU Leuven.Bénédicte Élie est assistante auprès de la chaire de littérature française moderne à l’Université de Zurich et termine une thèse sur l’Epopée au XIXe siècle.

• Contenu : Volker Dellwo: What does voice and silence tell us about speaker identity? An introduction to temporal speaker individualities and their use for forensic speaker comparison – Francesca Galli: Silenzio, «voce di bocca» e «voce di cuore» nella predicazione in volgare di Giordano da Pisa e Bernardino da Siena – Julien Marsot : La Voix et le Silence : l’envers et l’endroit du Verbe fin-de-siècle – Sibilla Destefani: La historia acallada y los «ruidos» en Autobiografía del general Franco de Manuel Vázquez Montalbán – Patricia Riosalido Villar: Il rovesciamento del lessico religioso in Liana Millu – Mariana Moraes Medina: «Lo que el silencio nombra»: mística y poesía en la obra de Hugo Mujica – Marion Coste : Pascal Quignard. Entre le refus du langage et l’impossibilité de se taire, le silence musical – Tanja Schwan : Entre ne rien dire et ne dire que des riens : les poétiques de Flaubert, Manzoni et Clarín – Sandra Carrasco: Voz y silencio en la obra de Manuel Rivas: Todo es silencio (2010) – Claudia Cathomas/Nicola Ferretti/Anne-Danièle Gazin : Alternance codique dans les SMS écrits en Suisse italophone et romanchophone – Elisa Tonani: Vedere il silenzio. Forme grafico-interpuntive di rappresentazione della voce e delle sue pause – Lisa Cadamuro: Partituras silenciosas: pautas de lectura para textos pentagramados – Suzana González Aktories: Punteggiatura del silenzio in Fortezza di Giovanni Giudici – Gabriela Soare: Sintassi di gesto e parola: note sull’eloquio afasico – Valentina Bianchi : Le rôle des éléments nuls à l’intérieur de quelques syntagmes nominaux et leur effet sur l’accord sujet-verbe en français et en roumain – Sabina Fontana/Erika Raniolo: Interazioni tra oralità e unità segniche: uno studio sulle labializzazioni nella Lingua dei Segni Italiana.