Vita nätter

»Ett dunkelt skimrande kalejdoskop.«  Lennart Laberenz, Die Zeit

Vita nätter är förlagd till en byvärld i Lägre Beskiderna i södra Polen, där samma människor, hus, vägar, åkrar, barer, kyrkogårdar och floder speglas av olika röster: Piloten, Andrzej, Henryka, Ma gorzata, Hanna, Maria, Anielka, Zofia och andra gestalter tycks alla leva i skuggan av något redan inträffat eller snart förestående.

En drunkning, en eldsvåda, ett självmord, ett försvinnande eller ett övergrepp förblir oavslutade händelser i byns liv. Även de döda fortsätter att tala genom landskapet och genom de levandes minnen.

Nominerad till International Booker Prize 2023

Urszula Honek, f. 1987, polsk poet och prosaförfattare. Hör till de mest uppmärksammade yngre rösterna i samtida polsk litteratur. Vita nätter nominerades till Internationella Bookerpriset 2024 och tilldelades samma år Warwick Prize for Women in Translation.