CESAR ANDREU IGLESIAS (1915-1976), a prominent intellectual and journalist known for his sophisticated writings on colonial politics and the Puerto Rican labor movement, was editor of The Memoirs of Bernardo Vega. The Vanquished is the first of his works to be translated into English. SIDNEY W. MINTZ is emeritus professor of anthropology at The Johns Hopkins University and author of Worker in the Cane, Caribbean Transformations, Sweetness and Power, and Tasting Food, Tasting Freedom.