Tullia d’Aragona. Kurtisan, poet och filosof i renässansens Italien

Tullia d’Aragona (ca 1501–1556) var kurtisan och men också poet och filosof. Som sällskapsdam krävdes en bred bildning inom konst och litteratur, något som kom henne till godo i det egna författarskapet. Här presenteras för första gången Tullia och hennes verk på svenska, med ett urval dikter översatta från italienska, liksom hennes filosofiska verk Dialogen om kärlekens oändlighet i sin helhet.

I den första delen behandlas hennes biografi och karriär som kurtisan, poet och filosof. Den andra delen innefattar litteraturvetenskapliga analyser av hennes diktverk, filosofiska dialog och episka dikt. Den tredje och avslutande delen består av Johanna Vernqvists översättningar av Dialogen om kärlekens oändlighet i sin helhet, förordet till den episka hjältedikten, samt ett urval av Tullia d'Aragonas lyrik. Några av dikterna har John Swedenmark giviti svensk språkdräkt.