T&T Clark Handbook of Septuagint Research

William A. Ross is assistant professor of Old Testament at Reformed Theological Seminary, USA.W. Edward Glenny is professor of New Testament and Greek at the University of Northwestern–St. Paul (MN), USA.

• Lists of Tables and FiguresPreface - William A. Ross and W. Edward GlennyForeword – Robert P. GordonLists of Abbreviations and SiglaIntroduction – William A. RossI. ORIGINSThe Origins and Social Context of the Septuagint – James K. AitkenSeptuagint Translation Technique and Jewish Hellenistic Exegesis – Marieke DhontII. LANGUAGESeptuagint Transcriptions and Phonology – Pete MyersSeptuagint Lexicography – Patrick PouchelleThe Septuagint and Discourse Grammar – Christopher J. FreschThe Septuagint and Greek Style – Eberhard BonsThe Septuagint and Biblical Intertextuality – Myrto TheocharousIII. TEXTThe Septuagint and Textual Criticism of the Greek Versions – José Manuel Cañas ReílloThe Septuagint and Textual Criticism of the Hebrew Bible – John ScrenockThe Septuagint and Qumran – Gideon R. KotzéThe Septuagint and the Major Recensions – Ville MäkipeltoThe Septuagint and the Secondary Versions – Claude CoxThe Septuagint and Origen’s Hexapla – Peter J. GentryThe Septuagint and the Biblical Canon – John MeadeIV. RECEPTIONThe Septuagint and Second Temple Judaism – Benjamin G. Wright IIIThe Septuagint in the New Testament – Steve MoyiseThe Septuagint in Patristic Sources – Edmon L. GallagherThe Septuagint in Byzantine Judaism – Cameron Boyd-TaylorThe Septuagint in the Eastern Orthodox Tradition – Mikhail G. SeleznevThe Septuagint in Early Modern Europe – Scott MandelbroteV. THEOLOGY, TRANSLATION, AND COMMENTARYThe Septuagint and Theology – W. Edward GlennyThe Septuagint and Modern Language Translations – William A. RossThe Septuagint: The Text as Produced – Robert J. V. HiebertThe Septuagint: A Greek-Text Oriented Approach – Stanley E. PorterVI. SURVEY OF LITERATUREThe Septuagint and Contemporary Study – Jennifer Brown JonesGlossaryList of ContributorsReferencesIndices

A splendid collection.