Del 0 - Paragraph Special Issues
Translation and the Untranslatable
Paragraph Volume 38, Number 2
Häftad, Engelska, 2015
709 kr
Beställningsvara. Skickas inom 3-6 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.
The ground-breaking and monumental encyclopedia of philosophical terms read through the history of their translation, Vocabulaire Européen des philosophies: Dictionnaire des Intraduisibles, ed. Barbara Cassin (Paris: Robert/Le Seuil, 2004), finally appeared in English translation in 2014 with Princeton University Press as the Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon, eds. Barbara Cassin, Emily Apter, Jacques Lezra, Michael Wood. Translations of the Vocabulaire are now under way in several other major languages, including Arabic, Farsi, Romanian, Italian, Ukrainian and Russian. This special issue of Paragraph will be the first sustained critical reflection following the publication of the Dictionary of Untranslatables, and includes contributions by those who were most closely involved in the editing of this volume, by two of the translators (Mehlman, Syrotinski), as well as others whose work has been significantly inflected or influenced by the questions raised by the Dictionary.
Produktinformation
- Utgivningsdatum2015-07-31
- Mått156 x 234 x 13 mm
- Vikt294 g
- FormatHäftad
- SpråkEngelska
- SerieParagraph Special Issues
- Antal sidor160
- FörlagEdinburgh University Press
- ISBN9781474406673
Tillhör följande kategorier
Hoppa över listan
Mer från samma serie
New British Hispanisms
Chris Perriam, University of Manchester) Perriam, Chris (Professor of Hispanic Studies
Häftad
449 kr
Revisiting the Scene of Writing: New Readings of Cixous
Julia Dobson, Gill Rye, Julia (University of Sheffield) Dobson
Häftad
569 kr
Men's Bodies
Judith Still, University of Nottingham) Still, Judith (Professor of French and Critical Theory
Häftad
539 kr
Roland Barthes Retroactively: Reading the Collège de France Lectures
Jürgen Pieters, Kris Pint, Belgium) Pieters, Jurgen (Professor of Literary Theory, University of Ghent, Provinciale Hogeschool Limburg) Pint, Kris (Lecturer in Cultural and Literary Theory
Häftad
539 kr
Wittgenstein, Theory, Literature
James Helgeson, University of Nottingham) Helgeson, James (Lecturer
Häftad
499 kr
Cixous, Derrida, Psychoanalysis
Mairéad Hanrahan, Mark Dawson, Eric Prenowitz, University College London) Hanrahan, Mairead (Professor of French, University of Leeds) Prenowitz, Eric (Lecturer in Cultural Studies
Häftad
419 kr
Francophone Communities Past and Present
Charles Forsdick, Mairead Hanrahan, Martin Munro, Mairéad Hanrahan
Häftad
419 kr
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
Men's Bodies
Judith Still, University of Nottingham) Still, Judith (Professor of French and Critical Theory
Häftad
539 kr
Religion in Contemporary Thought and Cinema
Libby Saxton, Anat Pick, University of London) Saxton, Libby (Reader in Film Studies, Queen Mary, University of London) Pick, Anat (Reader in Film Studies, Queen Mary
Häftad
559 kr
Revisiting the Scene of Writing: New Readings of Cixous
Julia Dobson, Gill Rye, Julia (University of Sheffield) Dobson
Häftad
569 kr
Wittgenstein, Theory, Literature
James Helgeson, University of Nottingham) Helgeson, James (Lecturer
Häftad
499 kr
Cixous, Derrida, Psychoanalysis
Mairéad Hanrahan, Mark Dawson, Eric Prenowitz, University College London) Hanrahan, Mairead (Professor of French, University of Leeds) Prenowitz, Eric (Lecturer in Cultural Studies
Häftad
419 kr