Hoppa till sidans huvudinnehåll

Del 0

Translating Virgil

A Cultural History of the Western Tradition from the Eleventh Century to the Present

Inbunden, Engelska, 2025

AvSusanna Morton Braund

2 949 kr

Beställningsvara. Skickas inom 7-10 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.


Virgil remains one of the most important poets in the history of literature. This emerges in the rich translation history of his poems. Hardly a European language exists into which at least one of his poems has not been translated, from Basque to Ukrainian and Dutch to Turkish. Susanna Braund's book is the first synthesis and analysis of this history. It asks when, where, why, by whom, for whom and how Virgil's poems were translated into a range of languages. Chronologically it spans the eleventh- and twelfth-century adaptations of the Aeneid down to present-day translation activity, in which women are better represented than in earlier eras. The book makes a major contribution to western intellectual history. It challenges classicists and other literary scholars to reassess the features of Virgil's poems to which the translators respond and offers a treasure-trove of insights to translation theorists and classicists alike.

Produktinformation

  • Utgivningsdatum2025-06-05
  • Mått160 x 235 x 65 mm
  • Vikt1 540 g
  • FormatInbunden
  • SpråkEngelska
  • SerieClassics after Antiquity
  • Antal sidor1 022
  • FörlagCambridge University Press
  • ISBN9781108470612
Hoppa över listan

Mer från samma författare

The Passions in Roman Thought and Literature

Susanna Morton Braund, Christopher Gill, University of London) Braund, Susanna Morton (Royal Holloway, Christopher (University of Exeter) Gill, Susanna Morton Braund

Häftad

809 kr

Beyond Anger

Susan H. Braund, Susan H. (University of Exeter) Braund, Susanna Morton Braund, R. Lanny Hunter, R. G. Osborne

Inbunden

1 989 kr

Juvenal: Satires Book I

Juvenal, Susanna Morton Braund, Connecticut) Braund, Susanna Morton (Yale University, P. E. Easterling

Häftad

549 kr

The Passions in Roman Thought and Literature

Susanna Morton Braund, Christopher Gill, University of London) Braund, Susanna Morton (Royal Holloway, Christopher (University of Exeter) Gill, Susanna Morton Braund, Christopher Gill

Inbunden

1 799 kr

Del 32

Ancient Anger

Susanna Braund, Glenn W. Most, Connecticut) Braund, Susanna (Yale University, Pisa) Most, Glenn W. (Scuola Normale Superiore, Susanna Morton Braund, Susanna Morton Braund

Inbunden

1 819 kr

Tragic Idea

Vassilis Lambropoulos, Paul Cartledge, Susanna Morton Braund

Häftad

499 kr

Roman Satirists and Their Masks

Susanna Braund, Canada) Braund, Professor Susanna (University of British Columbia, S. Braund, Susanna Morton Braund

Häftad

429 kr

Hoppa över listan

Mer från samma serie

Modernism and Homer

Leah Culligan Flack, Wisconsin) Flack, Leah Culligan (Marquette University

Inbunden

1 799 kr

Hoppa över listan

Du kanske också är intresserad av

Brecht and Tragedy

Martin Revermann, Martin (University of Toronto) Revermann

Inbunden

1 419 kr

Modernism and Homer

Leah Culligan Flack, Wisconsin) Flack, Leah Culligan (Marquette University

Inbunden

1 799 kr