Del i serien Mcmaster New Testament Studies
Translating the New Testament
Text, Translation, Theology
Häftad, Engelska, 2009
549 kr
Beställningsvara. Skickas inom 3-6 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.
Stanley Porter and Mark Boda here bring together a group of respected theologians to provide an up-to-date assessment of translation of the New Testament in terms of textual criticism, translation theory, and theology.
Each section includes theoretical essays on the interface of a given area with particular issues in translation, followed by applications of the theory to a common passage -- the story of the rich man and Lazarus found in Luke 16:19-31. Advocates of different positions note the translational implications that follow from choosing a particular textual tradition or type over another. These differing perspectives allow for both theoretical diversity and concrete differences in the practice of translation.
Translating the New Testament concludes with an overall assessment of the field of text criticism and translation studies.
Contributors:
Barbara Aland
Mark J. Boda
Philip Comfort
Alain Gignac
Edith M. Humphrey
Luke Timothy Johnson
Richard N. Longenecker
Matthew Brook O'Donnell
Stanley E. Porter
Maurice A. Robinson
Elsa Tamez
Francis Watson
Khiok-Khng (K. K.) Yeo
Each section includes theoretical essays on the interface of a given area with particular issues in translation, followed by applications of the theory to a common passage -- the story of the rich man and Lazarus found in Luke 16:19-31. Advocates of different positions note the translational implications that follow from choosing a particular textual tradition or type over another. These differing perspectives allow for both theoretical diversity and concrete differences in the practice of translation.
Translating the New Testament concludes with an overall assessment of the field of text criticism and translation studies.
Contributors:
Barbara Aland
Mark J. Boda
Philip Comfort
Alain Gignac
Edith M. Humphrey
Luke Timothy Johnson
Richard N. Longenecker
Matthew Brook O'Donnell
Stanley E. Porter
Maurice A. Robinson
Elsa Tamez
Francis Watson
Khiok-Khng (K. K.) Yeo
Produktinformation
- Utgivningsdatum2009-09-14
- Mått152 x 229 x 32 mm
- Vikt522 g
- FormatHäftad
- SpråkEngelska
- SerieMcmaster New Testament Studies
- Antal sidor360
- FörlagWilliam B Eerdmans Publishing Co
- ISBN9780802863775
Tillhör följande kategorier
Hoppa över listan
Mer från samma författare
Grammar of New Testament Greek, vol 1
James Hope Moulton, Wilbert Francis Howard, Stanley E. Porter, Nigel Turner
Inbunden, 1970
3 569 kr
Grammar of New Testament Greek, vol 2
James Hope Moulton, Wilbert Francis Howard, Stanley E. Porter, Nigel Turner
Inbunden, 1970
4 119 kr
Grammar of New Testament Greek, vol 3
James Hope Moulton, Wilbert Francis Howard, Stanley E. Porter, Nigel Turner
Inbunden, 1970
1 559 kr
Grammar of New Testament Greek, vol 4
James Hope Moulton, Wilbert Francis Howard, Stanley E. Porter, Nigel Turner
Inbunden, 1976
2 749 kr
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
Inner Biblical Allusion in the Poetry of Wisdom and Psalms
Mark J. Boda, Beth LaNeel Tanner, Kevin Chau
Häftad, 2020
629 kr
Words of the Wise Are like Goads
Mark J. Boda, Tremper Longman III, Cristian Rata
Inbunden, 2013
969 kr