Todos los besos del mundo

¿A quién no le gustan los besos? Hay para todos los gustos, los de la mañana y los de la noche, besos de película, de despedida y los besos de la tía. 

¡Hay muchos tipos de besos! 
Besos grandes y pequeñitos, besotes, besazos. Pueden ser besos de enamorados o los más tristes, los de despedida. También hay besos divertidos, que hacen cosquillas, como los de las mascotas. 
Los besos suenan diferente según el idioma: smuack, chū o mua. Y se puede dar uno, dos ¡o tres, como en algunos lugares de Francia! Los de los padres calman y los de los abuelos son dulces. Hay un beso para cada ocasión y besos que nunca se olvidan.

——————————————————

There are so many kinds of kisses! 
Kisses for mornings, kisses for night, kisses with tickles or after a fight. 

To quick pecks to great big smackeroos, from happy kisses to farewell kisses. Kisses from Mom and kisses from Dad and kisses from Grandma too! There are all kind of kisses, for different occasions and emotions and they make different sounds all over the world: Smack in English, Chmok in Russian and Mua in Spanish!  Whether it’s on the nose or three times in a row, there’s a perfect kiss for every day, to share your love in every way!