Thomas Bernhard : ett möte

SVENSKA THOMAS BERNHARDSÄLLSKAPET:s årsbok för 2023 är en översättning till svenska av en rad intervjuer kulturjournalisten Krista Fleischmann genomförde med Bernhard i början på 1980-talet. Intervjuerna är översatta av Jan Erik Bornlid. Ur intervjuarens förord: "Mötet med Thomas Bernhard har präglat mitt liv och mitt arbete. Om den personliga relationen tänker jag inte berätta här, om det yrkesmässiga samarbetet notera några rader. Sedan tidigt sjuttiotal har jag intervjuat Thomas Bernhard för olika kulturprogram i teve, rapporterat om hans böcker och teaterpjäser. Samtalen fick jag ofta envist kämpa mig till, sträckan Wien – Ohlsdorf körde jag ofta förgäves de första åren. Det ha resulterat i att Thomas Bernhard betraktat mitt journalistiska arbete med växande uppmärksamhet. Deltagande och sporre, instämmande och kritik kommer alltid att vara närvarande hos mig."