The Poems and Translations of Sir Richard Fanshawe: The Poems and Translations of Sir Richard Fanshawe Volume I
Richard Fanshawe, Peter Davidson
Inbunden, 1997
4 919 kr
Del i serien Oxford English Texts
The Poems and Translations of Sir Richard Fanshawe: The Poems and Translations of Sir Richard Fanshawe Volume II
Inbunden, Engelska, 1999
8 829 kr
Beställningsvara. Skickas inom 7-10 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.
This volume completes the first edition of the collected works of the early modern poet and translator Sir Richard Fanshawe, and contains Fanshawe's translation of The Lusiad of Camoes, the single work which affirms his importance in the history of translation. The translation of the Baroque play Querer por solo Querer from the court of Philip IV of Spain is also given, as is Fanshawe's Latin rendering of parts of The Lusiad, discovered by the present editor and here printed for the first time. As in Volume I, copy texts for The Lusiads and Querer por solo Querer are manually-corrected printed texts with provenances in Fanshawe's family and immediate circle, thus representing the works in a form which is as close as possible to Fanshawe's final intentions. The Specimen rerum a Lusitanis is taken from a presentation manuscript compiled under Fanshawe's direction. This volume also features an an expert essay on the translation of Camoes, contributed by Professor Roger Walker.
Produktinformation
- Utgivningsdatum1999-03-11
- Mått147 x 224 x 39 mm
- Vikt998 g
- FormatInbunden
- SpråkEngelska
- SerieOxford English Texts
- Antal sidor698
- FörlagOUP OXFORD
- ISBN9780198182993
Tillhör följande kategorier
Hoppa över listan
![Elkanah Settle, Richard Fanshawe - Pastor Fido; Or, the Faithful Shepherd. a Pastoral [In Five Acts, in Verse. Altered from Sir R. Fanshaw's Translation of Guarini]. by E. Settle., Häftad](https://bilder.akademibokhandeln.se/images_akb/9781241142537_766)
Mer från samma författare
Manuscripts of J.M. Heathcote, Esq., Conington Castle
Sophia Crawford Lomas, Richard Fanshawe
Inbunden, 2023
519 kr
Manuscripts of J.M. Heathcote, Esq., Conington Castle
Sophia Crawford Lomas, Richard Fanshawe
Häftad, 2023
379 kr
Pastor Fido; Or, the Faithful Shepherd. a Pastoral [In Five Acts, in Verse. Altered from Sir R. Fanshaw's Translation of Guarini]. by E. Settle.
Elkanah Settle, Richard Fanshawe
Häftad, 2015
309 kr
Hoppa över listan
Mer från samma serie
The Anatomy of Melancholy: Volume II
Robert Burton, Nicolas K. Kiessling, Thomas C. Faulkner, Rhonda L. Blair
Inbunden, 1990
12 039 kr
The Anatomy of Melancholy: Volume I
Robert Burton, Thomas C. Faulkner, Nicholas K. Kiessling, Rhonda L. Blair
Inbunden, 1989
10 419 kr
The Complete Poetical Works: Volume 5: Don Juan
Lord Byron, George Gordon, Jerome J. McGann
Inbunden, 1986
10 259 kr
The Collected Works of Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke: Volume I: Poems, Translations, and Correspondence
Mary Sidney Herbert, Margaret P. Hannay, Noel J. Kinnamon, Michael G. Brennan
Inbunden, 1998
8 399 kr
The Poems and Translations of Sir Richard Fanshawe: The Poems and Translations of Sir Richard Fanshawe Volume I
Richard Fanshawe, Peter Davidson
Inbunden, 1997
4 919 kr
The Complete Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge, Ernest Hartley Coleridge
Inbunden, 1963
7 939 kr
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
The Poems and Translations of Sir Richard Fanshawe: The Poems and Translations of Sir Richard Fanshawe Volume I
Richard Fanshawe, Peter Davidson
Inbunden, 1997
4 919 kr
Manuscripts of J.M. Heathcote, Esq., Conington Castle
Sophia Crawford Lomas, Richard Fanshawe
Inbunden, 2023
519 kr
Pastor Fido; Or, the Faithful Shepherd. a Pastoral [In Five Acts, in Verse. Altered from Sir R. Fanshaw's Translation of Guarini]. by E. Settle.
Elkanah Settle, Richard Fanshawe
Häftad, 2015
309 kr