Dr. Irene Heidelberger-Leonard ist Professorin für Germanistik an der Universität Brüssel.

• I Editionsprobleme.- Zumutbare Wahrheiten? Anmerkungen zur Werkausgabe von Ingeborg Bachmann 1978 und dem „‚Todesarten‘-Projekt“ von 1995.- Text-Torso oder Trümmerfeld? Ingeborg Bachmanns „Todesarten“-Projekt im Jahre 1973.- II Übergreifende Themen zum Gesamtzyklus.- Zeit, Geschichte und Sozialität in Ingeborg Bachmanns „Todesarten“-Projekt.- Die NS-Verbrechen und das Erzählproblem Ein nachgelassenes „Vorwort“ Ingeborg Bachmanns von 1954.- III Zu einzelnen Werken.- Ernst Goldmann-Geschichten und Geschichte.- Zur Genese einer Figur: Franza.- „Malina“ davor, „Malina“ danach Vorläufige Anmerkungen zum „Malina“-Roman im Lichte der Kritischen Ausgabe des „Todesarten“-Projekts.- Ingeborg Bachmanns „Ihr glücklichen Augen“ Eine Apologie der Strukturanalyse.- „Das dreißigste Jahr“ und das „‚Todesarten‘-Projekt“.- IV Dokumentation.- Entwicklungslogik statt Spurenlektüre.- Ich treibe Jenseitspolitik.- Neunhundert neue Seiten Bachmann.- Blätter im Ohr.- Text-Tollhaus für Bachmann-Süchtige.- „Ich rede über die Angst“.- „Ich: Wie bitte? Was soll das heißen? Hier braucht sich kein Mensch auszukennen“.- Ingeborg Bachmann: „Todesarten-Projekt“.- Im Urstromland des Erzählens.- Werkstatt, Bergwerk, Labyrinth.- Ingeborg Bachmann: Todesarten-Projekt.- V Auswahlbibliographie zur Rezeption.- Auswahlbibliographie.- Die Autorinnen und Autoren.

"Das Buch ist eine Bereicherung für Bachmann-Kenner - es wirft mehrere und stets divergierende Blicke auf die kritische Ausgabe, so daß der Diskurs lebhaft weitergeführt werden kann." Catherine Beck in: literaturkritik.de, Nr. 6/99.