Text, Context and Performance

James A. Kapaló, Ph.D. (2009) in the Study of Religions, School of Oriental and African Studies, University of London, is Lecturer in the Study of Religions at University College Cork, Ireland.

"Text, Context and Performance will be a book that anyone interested in the folk religion of Eastern Orthodoxy, or folk religion in general, will want to read. Kapaló’s studies and translations of Gagauz religious texts bring to the attention of folklorists the rich tradition of apocryphal religious literature, charms, and prayers in Gagauz and Romanian, two traditions that are little known in American folklore scholarship." - David Elton Gay, Indiana University, in: Journal of Folklore Research (2014)"Kapaló’s excellent study can be seen as an extremely contextualized study of charms, charmers, and charming, which also makes some general methodological points about the study of culture. The contextual information he provides is comprehensive: national, regional, village-level, historical, political, linguistic, and economic." - Jonathan Roper, University of Tartu, Estonia, in: Folklore 124:3