Tess

Em uma histria de paixo e conflito, Claudine Bisson volta equipe das Valqurias. Ela convence Tess e suas colegas a prestarem servio Fora Area como foras oponentes em ensaios simulados, plano que exige aprender a pilotar avies de caa. A equipe adquire avies excedentes e contrata uma equipe de especialistas russos liderados pelo abrasivo Coronel Peter Brusilov, um rgido supervisor. Laurent Belcour, o notrio vilo, est de volta e continua criando obstculos. Claudine complica ainda mais as coisas, pois ela tem um motivo oculto: recuperar Jake desautorizando Tess. Ela faz todo o possvel e usa o ex-amante de Tess, Vaughn Wentorth, para ajudar a prejudic-la. Enquanto a equipe se prepara com dificuldade para enfrentar a prxima operao, eles tm que lidar com o embate destrutivo entre Claudine e Tess, levando a consequncias imprevisveis.