La présente publication est le premier volume des rapports définitifs des fouilles de Tell Amarna qui ont lieu entre 1991-1998. Elle est le fruit d'une étroite et amicale collaboration entre deux équipes: la mission archéologique de l'Université de Liège en Syrie, dirigée par Ö. Tunca, à laquelle était confiée la conduite des fouilles, et l'équipe de l'Universitat Autonoma de Barcelona, sous la responsabilité de M. Molist, qui a mené les recherches relatives à la période de Halaf. W. Cruells a bien voulu prendre en charge la coordination scientifique des recherches et la publication n'aurait jamais vu le jour sans ses compétences et son dévouement sans limite.