ENG: Edythe Haber is Professor Emerita at the University of Massachusetts Boston and a researcher at the Davis Center for Russian and Eurasian Studies at Harvard University. An esteemed scholar of Mikhail Bulgakov, she decided after many years to return to Teffi, the subject of her Harvard Ph.D. dissertation (1971). The result is this book as well as many other publications on the writer, both in English and Russian.RUS: Эдит Хейбер — заслуженный профессор Массачусетского университета (Бостон) и сотрудник Центра Дэвиса Гарвардского университета. Ее перу принадлежат авторитетная книга о раннем периоде жизни и творчества М. А. Булгакова и многочисленные публикации, посвященные Булгакову, Тэффи и Набокову. Она является одним из составителей и автором предисловий к «Переписке Тэффи с И. А. и В. Н. Буниными, 1920–1939» («Диаспора: Новые материалы». Вып. 1–3. Paris; СПб., 2001–2002). Э. Хейбер также написала введение к английскому переводу «Воспоминаний» Тэффи, изданному в Лондоне в 2016 году под названием «Memories from Moscow to the Black Sea», который удостоился специальной премии Пушкинского Дома за лучшую переводную книгу в 2017 году.

ENG: Edythe Haber is Professor Emerita at the University of Massachusetts Boston and a researcher at the Davis Center for Russian and Eurasian Studies at Harvard University. An esteemed scholar of Mikhail Bulgakov, she decided after many years to return to Teffi, the subject of her Harvard Ph.D. dissertation (1971). The result is this book as well as many other publications on the writer, both in English and Russian.RUS: Эдит Хейбер — заслуженный профессор Массачусетского университета (Бостон) и сотрудник Центра Дэвиса Гарвардского университета. Ее перу принадлежат авторитетная книга о раннем периоде жизни и творчества М. А. Булгакова и многочисленные публикации, посвященные Булгакову, Тэффи и Набокову. Она является одним из составителей и автором предисловий к «Переписке Тэффи с И. А. и В. Н. Буниными, 1920–1939» («Диаспора: Новые материалы». Вып. 1–3. Paris; СПб., 2001–2002). Э. Хейбер также написала введение к английскому переводу «Воспоминаний» Тэффи, изданному в Лондоне в 2016 году под названием «Memories from Moscow to the Black Sea», который удостоился специальной премии Пушкинского Дома за лучшую переводную книгу в 2017 году.

ENG: Edythe Haber is Professor Emerita at the University of Massachusetts Boston and a researcher at the Davis Center for Russian and Eurasian Studies at Harvard University. An esteemed scholar of Mikhail Bulgakov, she decided after many years to return to Teffi, the subject of her Harvard Ph.D. dissertation (1971). The result is this book as well as many other publications on the writer, both in English and Russian.RUS: Эдит Хейбер — заслуженный профессор Массачусетского университета (Бостон) и сотрудник Центра Дэвиса Гарвардского университета. Ее перу принадлежат авторитетная книга о раннем периоде жизни и творчества М. А. Булгакова и многочисленные публикации, посвященные Булгакову, Тэффи и Набокову. Она является одним из составителей и автором предисловий к «Переписке Тэффи с И. А. и В. Н. Буниными, 1920–1939» («Диаспора: Новые материалы». Вып. 1–3. Paris; СПб., 2001–2002). Э. Хейбер также написала введение к английскому переводу «Воспоминаний» Тэффи, изданному в Лондоне в 2016 году под названием «Memories from Moscow to the Black Sea», который удостоился специальной премии Пушкинского Дома за лучшую переводную книгу в 2017 году.