This volume provides both practical advice and necessary correction to the often-touted claim that studying abroad will lead to better proficiency than had the student remained at the home institution, taking comparable language courses. In doing so, this volume provides invaluable direction for program coordinators and students alike in bridging the gap between the myth of guaranteed language proficiency and the reality that students face while studying abroad.