Speglingar

Regina Derieva (1949-2013) var en ryskspråkig författare som från slutet av 1990-talet levde och verkade i Sverige. Diktsviten "Speglingar" hör till författarskapets sista, om än aldrig fullbordade verk. Det presenteras här för första gången i sin helhet på svenska i en översättning gjord från manuskript. En vindlande text om jagets omutbara skevheter och civilisationers obetingade förfall, om Linnés lärjunge Johan Peter Falcks ryska öde och om alla slags vindar.
Alltsammans uttryckt med en poetisk nerv som bultar av Derievas karaktäristiska svärta och humör.

Översättning Alan Asaid.