Francisco Salgado-Robles, Ph.D. (2011), University of Florida, is Assistant Professor of Spanish at The College of Staten Island (CUNY), where he supervises the Spanish Language Program and teaches Spanish applied linguistics and sociolinguistics. He has published two monographs and many articles.Edwin M. Lamboy, Ph.D. (2000), Pennsylvania State University, is Associate Professor at The City College of New York (CUNY), where he teaches courses for and directs the Secondary Spanish Education Program. He has published two monographs, one textbook, and many articles.