Shakespeare and War

SIMON BARKER is Professor of English Literature at the University of Gloucestershire, UK ELLEN CALDWELL is Associate Professor of Humanities at Clarkson University, USA DAVID CARNEGIE is Professor of Theatre at Victoria University of Wellington, New Zealand DANA CHETRINESCU PERCEC is Lecturer in English Literature at the University of Timi?oara, Romania CARLA DENTE is Professor of English Literature at Pisa University, Italy R. SCOTT FRASER is Head of Drama at the University of the West of England, Bristol, UK NIELS BUGGE HANSEN taught for 40 years at the University of Copenhagen, Denmark DIANA E. HENDERSON is Professor of Literature at MIT, USA THOMAS KULLMANN is Professor of English Literature at the University of Osnabrück, Germany RUTH FREIFRAU VON LEDEBUR is Emeritus Professor of English Literature at Siegen University, Germany IVAN LUPI? is a Ph.D student in English Literature at Columbia University, USA ZOLTÁN MÁRKUS is Assistant Professor of English at Vassar College, USA RUTH MORSE is Professeur des Universités at the University of Paris-Diderot, France MADALINA NICOLAESCU is Professor of English at the University of Bucharest. Romania HELEN WILCOX is Professor of English at Bangor University, Wales, UK.

• List of Illustrations Notes on Contributors War and Shakespearean Dramaturgy; R.King & P.Franssen   PART I: IDEAS OF WAR AND PEACE The 'Disciplines of War': Elizabethan War Manuals and Shakespeare's Tragicomic Vision; R.King  War in Shakespeare's Edward III ; E.Caldwell Shakespeare and Peace; T.Kullmann Some Social Costs of War;  R.Morse PART II: RHETORIC OF WAR Henry V and the Performance of War; S.Fraser Drums and Roses? The Tragicomedy of War in All's Well That Ends Well ; H.Wilcox Political Speech and the Wars in King John ; D.Chetrinescu 'Faking It': Persuasion and the Renaissance Military Subject; S.Barker PART III: TRANSLATION AND ADAPTATION Religion and War in Romanian Translations of Henry V ; M.Nicolaescu Shakespeare's Coriolanus as Staged in Heiner Müller's Germania 3 ; R.Ledebur 'Something is rotten…';  N.Hansen Never-ending Conflict: Man (and woman) as Death Bearer in Testori's Macbetto ; C.Dente PART IV WAR TIME INTERPRETATIONS The Nightmare of Indifference: Shakespeare'sSonnet 121 and the War in former Yugoslavia; I.Lupi? Whose 'Triumph'?: The Taming of the Shrew in Berlin during World War II; Z.Márkus 'So the Falklands. So Agincourt. 'Fuck the Frogs'': Michael Bogdanov's English Shakespeare Company's 'Wars of the Roses'; D.Carnegie Meditations in a Time of (Displaced) War: Henry V , Money, and the Ethics of Performing History; D.Henderson Select Bibliography Index