Maureen Ahern, co-editor of Homenaje a Rosario Castellanos and a noted translator, is a professor of Spanish at the Ohio State University.

• AcknowledgmentsIntroductionReading Rosario Castellanos: Contexts, Voices, and SignsContextsPoetry: Silences and OthernessSpeakers and Addressees in the Poetry of Rosario CastellanosThe Appropriation of Signs: Intertexts and SubtextsFiction: Under a Man’s HandEssays: Writing Her SelfThe Eternal Feminine: Destroying the MythsNotesWorks CitedRosario Castellanos: A Basic Bibliography of Her WritingA Select Bibliography of Rosario Castellanos CriticismPoetry, translated by Maureen AhernSilence Near an Ancient StoneTo a Tiny Mayan BadgerThe OtherMonologue of a Foreign WomanRoutinePresencePassageConsciousnessMetamorphosis of the SorceressChessBrief ChronicleMalincheMemorandum on TlatelolcoSelf-PortraitSpeaking of GabrielHome EconomicsLearning about ThingsPostscriptYou Are Not PoetryRe: MutilationsMeditation on the BrinkKinsey ReportLooking at the Mona LisaNobodyingNazarethShort FictionThe Eagle, translated by Laura Carp SolomonThree Knots in the Net, translated by Laura Carp SolomonFleeting Friendships, translated by Lesley SalasThe Widower Román, translated by Ruth PeacockCooking Lesson, translated by Maureen AhernEssaysIncident at Yalentay, translated by Maureen AhernOnce Again Sor Juana, translated by Maureen AhernAn Attempt at Self-Criticism, translated by Laura Carp SolomonDiscrimination in the United States and in Chiapas, translated by Maureen AhernA Man of Destiny, translated by Maureen AhernWoman and Her Image, translated by Maureen AhernThe Nineteenth-Century Mexican Woman, translated by Maureen AhernLanguage as an Instrument of Domination, translated by Maureen AhernIf Not Poetry, Then What?Translated by Maureen AhernSelf-Sacrifice Is a Mad Virtue, translated by Laura Carp SolomonThe Liberation of Love, translated by Laura Carp SolomonHerlinda Leaves, translated by Maureen AhernTheaterThe Eternal Feminine, translated by Diane E. Marting and Betty Tyree OsiekNotesNotes on the Editor and the TranslatorsIndexPermissions

... Castellanos has not been accorded the recognition she deserves as this century's foremost Latin American feminist thinker. [This book] seeks to remedy that. (Review: Latin American Literature and Art)

Maureen Ahern, co-editor of Homenaje a Rosario Castellanos and a noted translator, is a professor of Spanish at the Ohio State University.

• AcknowledgmentsIntroductionReading Rosario Castellanos: Contexts, Voices, and SignsContextsPoetry: Silences and OthernessSpeakers and Addressees in the Poetry of Rosario CastellanosThe Appropriation of Signs: Intertexts and SubtextsFiction: Under a Man’s HandEssays: Writing Her SelfThe Eternal Feminine: Destroying the MythsNotesWorks CitedRosario Castellanos: A Basic Bibliography of Her WritingA Select Bibliography of Rosario Castellanos CriticismPoetry, translated by Maureen AhernSilence Near an Ancient StoneTo a Tiny Mayan BadgerThe OtherMonologue of a Foreign WomanRoutinePresencePassageConsciousnessMetamorphosis of the SorceressChessBrief ChronicleMalincheMemorandum on TlatelolcoSelf-PortraitSpeaking of GabrielHome EconomicsLearning about ThingsPostscriptYou Are Not PoetryRe: MutilationsMeditation on the BrinkKinsey ReportLooking at the Mona LisaNobodyingNazarethShort FictionThe Eagle, translated by Laura Carp SolomonThree Knots in the Net, translated by Laura Carp SolomonFleeting Friendships, translated by Lesley SalasThe Widower Román, translated by Ruth PeacockCooking Lesson, translated by Maureen AhernEssaysIncident at Yalentay, translated by Maureen AhernOnce Again Sor Juana, translated by Maureen AhernAn Attempt at Self-Criticism, translated by Laura Carp SolomonDiscrimination in the United States and in Chiapas, translated by Maureen AhernA Man of Destiny, translated by Maureen AhernWoman and Her Image, translated by Maureen AhernThe Nineteenth-Century Mexican Woman, translated by Maureen AhernLanguage as an Instrument of Domination, translated by Maureen AhernIf Not Poetry, Then What?Translated by Maureen AhernSelf-Sacrifice Is a Mad Virtue, translated by Laura Carp SolomonThe Liberation of Love, translated by Laura Carp SolomonHerlinda Leaves, translated by Maureen AhernTheaterThe Eternal Feminine, translated by Diane E. Marting and Betty Tyree OsiekNotesNotes on the Editor and the TranslatorsIndexPermissions

... Castellanos has not been accorded the recognition she deserves as this century's foremost Latin American feminist thinker. [This book] seeks to remedy that. (Review: Latin American Literature and Art)

Maureen Ahern, co-editor of Homenaje a Rosario Castellanos and a noted translator, is a professor of Spanish at the Ohio State University.

• AcknowledgmentsIntroductionReading Rosario Castellanos: Contexts, Voices, and SignsContextsPoetry: Silences and OthernessSpeakers and Addressees in the Poetry of Rosario CastellanosThe Appropriation of Signs: Intertexts and SubtextsFiction: Under a Man’s HandEssays: Writing Her SelfThe Eternal Feminine: Destroying the MythsNotesWorks CitedRosario Castellanos: A Basic Bibliography of Her WritingA Select Bibliography of Rosario Castellanos CriticismPoetry, translated by Maureen AhernSilence Near an Ancient StoneTo a Tiny Mayan BadgerThe OtherMonologue of a Foreign WomanRoutinePresencePassageConsciousnessMetamorphosis of the SorceressChessBrief ChronicleMalincheMemorandum on TlatelolcoSelf-PortraitSpeaking of GabrielHome EconomicsLearning about ThingsPostscriptYou Are Not PoetryRe: MutilationsMeditation on the BrinkKinsey ReportLooking at the Mona LisaNobodyingNazarethShort FictionThe Eagle, translated by Laura Carp SolomonThree Knots in the Net, translated by Laura Carp SolomonFleeting Friendships, translated by Lesley SalasThe Widower Román, translated by Ruth PeacockCooking Lesson, translated by Maureen AhernEssaysIncident at Yalentay, translated by Maureen AhernOnce Again Sor Juana, translated by Maureen AhernAn Attempt at Self-Criticism, translated by Laura Carp SolomonDiscrimination in the United States and in Chiapas, translated by Maureen AhernA Man of Destiny, translated by Maureen AhernWoman and Her Image, translated by Maureen AhernThe Nineteenth-Century Mexican Woman, translated by Maureen AhernLanguage as an Instrument of Domination, translated by Maureen AhernIf Not Poetry, Then What?Translated by Maureen AhernSelf-Sacrifice Is a Mad Virtue, translated by Laura Carp SolomonThe Liberation of Love, translated by Laura Carp SolomonHerlinda Leaves, translated by Maureen AhernTheaterThe Eternal Feminine, translated by Diane E. Marting and Betty Tyree OsiekNotesNotes on the Editor and the TranslatorsIndexPermissions

... Castellanos has not been accorded the recognition she deserves as this century's foremost Latin American feminist thinker. [This book] seeks to remedy that. (Review: Latin American Literature and Art)