Akademibokhandeln
Kan Wu, Defeng Li - Researching Translator's Functional Style, Inbunden

Inbunden, Engelska, 2025

Del i serien New Frontiers in Translation Studies

Researching Translator's Functional Style

A Corpus-Assisted Approach

Av Kan Wu, Defeng Li

1859 kr

Beställningsvara. Skickas inom 7-10 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.

Beskrivning
This book introduces an innovative approach to studying translator style through the lens of functional linguistics and corpus stylistics. It examines how translators recreate essential textual functions in target texts, focusing on three key aspects: thematic reconstruction, recharacterization, and textual panorama building. Through a detailed case study of Chinese-English translations of Lao She's Er Ma, the book demonstrates how translators' functional styles manifest in their strategic linguistic choices. This work advances corpus-assisted translation studies by shifting focus from formal linguistic features to their functional roles in shaping translated texts.
Produktinformation
Utforska kategorier

Butikslager

Ej i lager i butik.

Betyg & recensioner

0 recensioner

Inga recensioner tillgängliga.