Claire Bowen, Ph.D (1979), Lancaster University, Senior Lecturer in English at Le Havre University, now retired, has published on graphic and photographic representations of modern and contemporary conflicts, especially the First World War.Catherine Hoffmann, doctorate (1995), Grenoble University, Senior Lecturer in English at Le Havre University, now retired, has published many articles on twentieth century and contemporary English and Irish literature, in France, Britain and the USA (Style, Dalkey Archive).

• AcknowledgementsList of FiguresList of ContributorsIntroductionPart 1: The Spectacle of War1 Deconstructing the Spectacle of War? Brian de Palma’s Redacted, Nick Broomfield’s Battle for Haditha, Paul Haggis’s In the Valley of Elah and the Iraq WarMonica Michlin2 The War in Images: The Poetics of Plasticity in Juan Benet’s Herrumbrosas lanzasSandrine Lascaux and Trans. Claire Bowen3 The Second World War Seen from the Balcony: Representations of the Spectacle of War in the French Post-War NovelClément SigalasPart 2: At a Distance from War4 The “Comic Opera” of the Allied Intervention in Russia: Off-Staging War in William Gerhardie’s Early NovelsCatherine Hoffmann5 Margaret Atwood’s Representation of Modern and Imaginary WarfareTeresa Gibert6 Memory Keeping and Visual Narratives of Commemoration: Representing Interned Japanese Americans during World War iiCatherine CollinsPart 3: Bringing the War Home7 Martha Rosler, an American Artist at War with WarÉliane Elmaleh8 Conflicting Documentary Strategies and Italian Counter-propaganda in the Spanish Civil WarMarie-France Courriol9 Revisiting the Congo’s Forgotten Wars: Jean Lartéguy’s Les Chimères noires and the Secession of KatangaChristopher Lloyd10 “A Boy and His Dog…”: The War in Afghanistan and StorytellingClaire BowenPart 4: Experiencing War and Bearing Witness11 Aphonic Images: Aurality and Silence in Civil War PhotographyWilliam Gleeson12 Profiles of War by Hayashi Fusao: A Writer’s Approach to WarGuillaume Muller13 Ōoka Shōhei’s Democratization of the SelfMisako NemotoConclusion Select BibliographyIndex

Claire Bowen, Ph.D (1979), Lancaster University, Senior Lecturer in English at Le Havre University, now retired, has published on graphic and photographic representations of modern and contemporary conflicts, especially the First World War.Catherine Hoffmann, doctorate (1995), Grenoble University, Senior Lecturer in English at Le Havre University, now retired, has published many articles on twentieth century and contemporary English and Irish literature, in France, Britain and the USA (Style, Dalkey Archive).

• AcknowledgementsList of FiguresList of ContributorsIntroductionPart 1: The Spectacle of War1 Deconstructing the Spectacle of War? Brian de Palma’s Redacted, Nick Broomfield’s Battle for Haditha, Paul Haggis’s In the Valley of Elah and the Iraq WarMonica Michlin2 The War in Images: The Poetics of Plasticity in Juan Benet’s Herrumbrosas lanzasSandrine Lascaux and Trans. Claire Bowen3 The Second World War Seen from the Balcony: Representations of the Spectacle of War in the French Post-War NovelClément SigalasPart 2: At a Distance from War4 The “Comic Opera” of the Allied Intervention in Russia: Off-Staging War in William Gerhardie’s Early NovelsCatherine Hoffmann5 Margaret Atwood’s Representation of Modern and Imaginary WarfareTeresa Gibert6 Memory Keeping and Visual Narratives of Commemoration: Representing Interned Japanese Americans during World War iiCatherine CollinsPart 3: Bringing the War Home7 Martha Rosler, an American Artist at War with WarÉliane Elmaleh8 Conflicting Documentary Strategies and Italian Counter-propaganda in the Spanish Civil WarMarie-France Courriol9 Revisiting the Congo’s Forgotten Wars: Jean Lartéguy’s Les Chimères noires and the Secession of KatangaChristopher Lloyd10 “A Boy and His Dog…”: The War in Afghanistan and StorytellingClaire BowenPart 4: Experiencing War and Bearing Witness11 Aphonic Images: Aurality and Silence in Civil War PhotographyWilliam Gleeson12 Profiles of War by Hayashi Fusao: A Writer’s Approach to WarGuillaume Muller13 Ōoka Shōhei’s Democratization of the SelfMisako NemotoConclusion Select BibliographyIndex

Claire Bowen, Ph.D (1979), Lancaster University, Senior Lecturer in English at Le Havre University, now retired, has published on graphic and photographic representations of modern and contemporary conflicts, especially the First World War.Catherine Hoffmann, doctorate (1995), Grenoble University, Senior Lecturer in English at Le Havre University, now retired, has published many articles on twentieth century and contemporary English and Irish literature, in France, Britain and the USA (Style, Dalkey Archive).

• AcknowledgementsList of FiguresList of ContributorsIntroductionPart 1: The Spectacle of War1 Deconstructing the Spectacle of War? Brian de Palma’s Redacted, Nick Broomfield’s Battle for Haditha, Paul Haggis’s In the Valley of Elah and the Iraq WarMonica Michlin2 The War in Images: The Poetics of Plasticity in Juan Benet’s Herrumbrosas lanzasSandrine Lascaux and Trans. Claire Bowen3 The Second World War Seen from the Balcony: Representations of the Spectacle of War in the French Post-War NovelClément SigalasPart 2: At a Distance from War4 The “Comic Opera” of the Allied Intervention in Russia: Off-Staging War in William Gerhardie’s Early NovelsCatherine Hoffmann5 Margaret Atwood’s Representation of Modern and Imaginary WarfareTeresa Gibert6 Memory Keeping and Visual Narratives of Commemoration: Representing Interned Japanese Americans during World War iiCatherine CollinsPart 3: Bringing the War Home7 Martha Rosler, an American Artist at War with WarÉliane Elmaleh8 Conflicting Documentary Strategies and Italian Counter-propaganda in the Spanish Civil WarMarie-France Courriol9 Revisiting the Congo’s Forgotten Wars: Jean Lartéguy’s Les Chimères noires and the Secession of KatangaChristopher Lloyd10 “A Boy and His Dog…”: The War in Afghanistan and StorytellingClaire BowenPart 4: Experiencing War and Bearing Witness11 Aphonic Images: Aurality and Silence in Civil War PhotographyWilliam Gleeson12 Profiles of War by Hayashi Fusao: A Writer’s Approach to WarGuillaume Muller13 Ōoka Shōhei’s Democratization of the SelfMisako NemotoConclusion Select BibliographyIndex