Reiseberichte und Romanzen

Der Blick bestimmt das Gesehene; Reisende und Leser interpretieren den kulturellen Text der Fremde in je eigenen Wissenshorizonten und nach je individuellen Interessen. In der vorliegenden Studie wird die diskursive Aneignung des fremden Reiselandes und der fremden Literatur an Beispielen untersucht. Die Perspektive der Untersuchung wird bestimmt durch die Frage nach dem Anteil des Eigenen bei der Wahrnehmung, Beschreibung und Aufnahme der spanischen Kultur. Die Detailanalysen der Reiseberichte und Romanzen werden auf der Basis einer breiten Dokumentation der Perzeption und Rezeption spanischer Kultur im deutschen Sprachraum der Aufklärungszeit vorgenommen.