Rädslan för himlen

En ung kvinna betraktar de upplysta fönstren i en villa – platsen där hennes öde passerade förbi. På en gata kantad av välbärgade hem, som slutar vid Genève­sjöns strand, ligger ett hus med ljust rosa puts; de som passerar anar inte att huset ute­slutande bebos av människor som fråntagits sina medborger­liga rättig­heter av lagen. I ett annat hem – fläckfritt och pedantiskt välstädat – driver en fåfäng gammal kvinna varsamt sin åldrige make till självmord. Tvillingbröder, uppväxta på barnhem, åter­vänder till sitt ursprungs hus – moderns hem, en kvinna de aldrig lärt känna – i en by vid Alpernas fot. En subtil skräck, en inre kyla, lurar på dessa platser och längs dessa gator. 

Rädslan för himlen innehåller sju korta, intensiva och mycket omtumlande berättelser om döden, livet och skräcken inför livets gång. Man blir indragen i en avvisande kyla, en lömsk böjelse för delirium som Fleur Jaeggy är en sann mästare i att skapa.

Hypnotisk intensitet ... ett fängslande, rentav kusligt verk: starkt och svårt  att skaka av sig. The New York Review of Books

Tacka gudarna och dricksa djävulen för Jaeggy. Claire-Louise Bennett

Jaeggys penna är en gravyrstickel som avbildar rötter, kvistar och grenar på galenskapens träd. Joseph Brodsky

En underbar, mästerlig, ursinnig författare. Susan Sontag

Hon har den där avundsvärda förmågan att snabbt fånga essensen hos människor och ting, en blandning av förstrött lättsinne och auktoritativ visdom. Ingeborg Bachmann